【11月9日英语朗读课】不要再用Fighting表达加油了

美思朗读班班长

「Learn Anytime，Anywhere」

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放

7:02 加油！ 来自微社交英语

点上方绿标即可收听课程音频

◆ ◆ ◆

美思 | Chris老师

Hi everybody! My name is Chris, your Meisi English teacher. 

大家好，我是 Chris, 你的美思英语老师。

Today we are going to talk about a common word in Chinese that’s a little difficult to translate into English.

今天我们要聊聊一个很普遍但难以翻译成英文的中文单词: 加油。

Many Chinese people like to translate '加油' as 'fighting' .Even though this is ok, native speakers don’t use “ fighting” in this way. Let’s learn some different ways to encourage people in English.

很多中国人把加油翻译成 “fighting.” 虽然这么说没问题，我们母语是英语的人不会这样用这个词。我们一起看看一些不同给人鼓励的方法吧！

如果我们想说“加油”，可以说：

Let’s go!

Go for it!

如果我们想给人鼓励可以说：

Keep it up!

Don’t give up!

如果我们想祝人好运可以说：

Good luck!

Break a leg!

For example

微信班朗读内容

Everybody watching the basketball game is cheering “let’s go!” 

所有观看篮球比赛的人在欢呼 “加油！”

Keep it up! The exam will be over soon.

加油！考试快结束了。

I heard you will give an important speech tomorrow. Break a leg!

听说你明天有很重要的演讲。加油！

发音规则

今天的重要发音是  good，我们不应该把这个词读成 “古得”，中间的 oo 的声音是 ?，还有后边的 d 应该是很短，纯粹的声音。