承诺
VIPKID睡前系列的所有故事和诗歌均由拥有多年教学经验的北美名校外教精心挑选，特别适合5-12岁正在学习英语的孩子。
所有朗读故事或诗歌的外教均经过严格口语测试，发音标准。
宝贝们都有自己最要好的朋友吧？你们是形影不离的玩伴，还是互帮互助的战友呢？今天的睡前故事，就将通过“树枝和石头”的历险记，教会宝贝们什么才是真正的“友情”哦！
先来认识一下今天为大家讲故事的北美外教Leana F老师吧！
Leana F老师来自加拿大，获得了教育学硕士学位。Leana老师热爱教学，她最大的期望就是能够帮助自己的学生通过学习不断的获得成长，她在教学中会努力为学生们营造一个欢乐有趣的课堂氛围，使学生们最大程度的参与其中。
Leana F老师能够教授VIPKID所有级别的课程，她期待着用她的所学在VIPKID为孩子们打开一扇通往英语世界的大门，同学们赶紧加入她的课堂吧！
快来听听今天的故事吧！
Stick. Stone.
树枝。石头。
Lonely. Alone.
孤独的。单独的。
A zero. A one.
一个是零。一个是一。
Alone is no fun.
独身一人一点也不好玩。
Stick. Stone. Along comes Pinecone.
树枝。石头。还有松果。
Makes fun of Stone.
陪石头一起玩笑。
Won’t leave him alone.
不会让他孤单。
“Vanish!” says Stick.
“消失！”树枝说。
His word does the trick.
他的话是个魔法。
Stone whispers, “Gee, you stuck up for me!” “That’s what sticks do. Friends do it too.”
石头低声说，“哇，是你保护了我！”“这是树枝该做的。也是朋友该做的。”
Stick, Stone. No longer alone.
树枝，石头。再也不孤单了。
Stick, Stone.
树枝，石头。
A friendship has grown.
一段友谊就这样成长了。
They wander,explore.
他们一起散步，一起探险。
Laze by the shore.
在海岸上偷懒。
Then thunder andrain, a LOUD hurricane.
突然雷雨交加，一阵海啸来袭。
Stick is windblown. (There goes Pinecone!) “Hold on!” Calls out Stone.
树枝被风吹走了。（松果也是！）“等等！”石头大喊道。
Again, he’s alone.
又一次，他又一次孤身一人了。
Search day and search night. No stick in sight.
他没日没夜地找着。却始终找不到树枝。
What’s this? A huge puddle? Stick stuck in the muddle.
这是什么？一片泥地？树枝陷进了泥地里。
Stone rescues him quick. KER-SPLOOSH!
石头立刻开始营救他。“哗”的一声，树枝得救啦！
“You rock, Stone,” says Stick. “That’s just what stones do. Best friendship rocks too.”
“你很酷，石头，”树枝说。“石头就是很酷。最好的友情也很酷。”
Stick, Stone.Together again. Stick Stone. A perfect 10.
树枝，石头。又在一起了。树枝石头，完美的10分。
更多惊喜：
回复【睡前故事】【睡前诗歌】能收到VIPKID北美外教绘声绘色的睡前英语故事和美妙的睡前英语诗歌！回复【英文歌】跟着VIPKID北美外教学唱英文儿歌！
联系客服
