元素周期表和明朝的皇子皇孙有什么关系？
很多心细的人会发现明朝皇族的家谱上皇子皇孙的名字和元素周期表里的元素名称高度重合，这是怎么回事呢？
原来这都得感谢朱元璋老先生，明朝皇族的取名规则是开国皇帝朱元璋定下的，由姓氏+辈分+名组成。朱元璋给每支皇族20个字的辈分，以此循环。又规定了起名的方式，以五行相生来命名名字，比如朱棣（第一代皇子没有中间的辈分）的名字属木，他的儿子朱高炽就属火，因为木生火，孙子叫朱瞻基属土，火生土。
朱元璋最开始的想法是好的，五行相生命名子孙名字，可是他没想到朱家子孙繁殖能力那么强！没过几代子孙呈几何状态的暴增，每一代取名用字又仅限于金字旁或者火字旁等的汉字，皇子皇孙们发现常用的汉字不够用，就翻古籍找古书，把不常用的通假字、偏僻字、异体字都用上了，以至于我们现在读明朝皇帝的名字很费劲比如隆庆皇帝朱厚坖ji，但是取名的汉字还是不够用，朱家子孙发挥创造力，开始造字！取名取到造字的朱元璋家全是全中国古往今来独一份了。于是有了朱慎镭、朱在钠、朱成钴、朱孟烷等等的名字。
民国时，中国近代化学的启蒙者徐寿先生想把门捷列夫的元素周期表译成中文，为了音译准确，表意清晰，还得符合汉字的规则。徐老先生遍阅古籍，一个偶然的机会读到了明朝皇族的家谱，老先生拍手称快，这不是正是自己要找的吗？比如natrium，一种金属，这字得有金字边还得读音相似，瑞金王朱成钠的名字正好符合！老先生一发不可收拾，从明朝皇族的家谱中找了很多字翻译元素周期表。
所以今天我们学元素周期表会发现很多字与明朝皇子皇孙的名字重合，这并不是巧合，而是就是用他们的名字做的音译。