打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
北马其顿印象(庄婷)

巴尔干半岛有一个小国,被称为“巴尔干火药桶“之一,马其顿所在的巴尔干地区无论是在古代,还是近代,总是战争不断,难民不绝。马其顿历史上最辉煌的时刻,也就是亚历山大帝国,是历史上第二个地跨亚欧非三洲的帝国。自从亚历山大建立起一个西起埃及,东到印度的马其顿帝国,昙花一现之后,马其顿在历史上基本就一直处于被他族统治的状态。马其顿与周边国家希腊、塞尔维亚、保加利亚,以及阿尔巴尼亚的民族关系,在过去的一个多世纪里总是矛盾和冲突并存,枪火和战争不断。


马其顿是个多山的内陆国家,雄伟的山峰、秀丽的湖泊和飞腾的瀑布是马其顿共和国得天独厚的旅游资源。这里景色秀美,人民淳朴善良。没有西欧的喧闹,更少了中国旅游团式的喧嚣。巴尔干小国的风情,给人一种欧洲大陆上找寻不到的味道,这种味道或许正来自于那种未被太多游客打扰的世外桃源的感觉。


Here I recommend some of the unique places you must visit in Macedonia 🙂 


1. The Painted Mosque 

Tetovo's beautiful Painted Mosque is like  something out of the Arabian Tales and quite unique in the Balkans. First built in the 15th century, it was razed to the ground two centuries later in a great fire that annihilated half the city; the design and architecture you see today is a 19th-century reconstruction. The facade is a patchwork of rectangular panels worked in a fresco technique; inside, the decoration becomes rich and floral, with geometric and arabesque ornamentation. Truly one of the most amazing and beautiful mosques I have ever seen! 


2. Sveti Jovan Bigorski Monastery

This revered 1020 Byzantine monastery is located, fittingly, up in the gods along a track of switchbacks off the Debar road, close to Janče village. Legend attests an icon of Sveti Jovan Bigorski (St John the Baptist) miraculously appeared here, inspiring the monastery's foundation; since then the monastery has been rebuilt often – apparently, the icon has occasionally reappeared too. The complex went into demise during communist rule but has been painstakingly reconstructed and today is as impressive as ever, with some excellent views over Mavrovo's mountains. It is known for its 19th century masterful colossal wood carvings and stone architecture. This monastery is so impressive that I could spend all day here admiring its architectural beauty!  


3. The Sunken Church, Mavrovo National Park

One unusual thing about Lake Mavrovo is the submerged St. Nicholas Church. It was purposely flooded in 1953 when the lake was dug, but has since become partially exposed, creating an unexpected sight. It’s such a cool postcard-worthy cute little surprise! 


4. Mavrovo National Park 

The gorges, pine forests, karst fields and waterfalls of Mavrovo National Park offer a breath of fresh, rarefied air for visitors travelling between Skopje and Ohrid. Beautiful vistas abound, and the park is home to North Macedonia's highest peak, Mt Korab (2764m). This National Park is Macedonia’s biggest, stretching over 192,000 acres from Lake Mavrovo to the Albanian border. Mavrovo National Park is home to the highest peaks in Macedonia and country’s best skiing (and biggest ski resort). Lake Mavrovo is the largest artificial lake in the country. In the summer it becomes a popular swimming and boating destination.


5. Leshok Monastery

Located on the south-east side of the Shar Mountain, the Leshok Monastery is a beautiful complex which welcomes all those who love peace, outstanding nature and relaxation. The complex of Leshok Monastery involves the Monastery Church of St. Atanasij which was built in 1335 and the Holy Mother of God Church which dates back to the 13th century. According to some researches there were 77 churches and monasteries in and around Leshok and today the most popular of them is the Church of Holy Mother of God which is a beautiful example of splendid Byzantine architectural style.

Its excellent location and the pleasant climate make the Leshok Monastery one of the most visited moonasteres in Macedonia, a place where all visitors enjoy fresh air, tranquil environment and magnificent natural beauties.

北马其顿共和国奥赫里德古城

Ohrid(奥赫里德)古城位于马其顿西南部,接近阿尔巴尼亚边界。曾因一度拥有360多座教堂,古城居民每天都可以去不同的教堂做礼拜,因而得名“巴尔干半岛的耶路撒冷”。拜占廷时期,Ohrid成为非常重要的经济文化中心。作为东正教的主教中心,它在公元9世纪建立了第一个斯拉夫大学。11世纪初,Ohrid更成为马其顿中世纪最伟大的统治者塞缪尔王国的首都,当时坚固的城堡至今仍完好保存。这里曾是东罗马帝国的核心,鼎盛时期这里共有360多座教堂,“巴尔干圣城”的称谓不胫而走。然而,这些教堂中保存至今的只有23座。这些拜占庭时期的建筑,展现了这座城市几百年间的辉煌。其中最为著名的教堂是“圣索菲亚教堂”,这座教堂从11世纪到18世纪,一直是马其顿整个地区的中心教堂。教堂内的湿壁画已经有800多年的历史,这些壁画向人们述说着早已逝去的那个年代。 1979年及1980年, Ohrid和Ohrid湖先后被联合国教科文组织列为世界文化与自然遗产。 这也是目前为止马其顿共和国唯一的一处世界遗产!

Ohrid湖虽是巴尔干半岛第二大湖,却是欧洲最深、最古老的湖泊。Ohrid湖的三分之二属于马其顿,三分之一属于阿尔巴尼亚。其中生存的某种淡水鱼类,距今已有上万年的历史,是相当古老的远古生物,在地球上绝无仅有,因此这座湖才被联合国认定为世界自然遗产。

登上古城堡,从那里极目远眺,远山、近水、蓝天、白云、阳光,Ohrid的湖光山色尽收眼底可,美不胜收。浩瀚无边的湖水,看似镜面,又像大海。不论是在城墙上,山丘上,教堂上,还是在修道院上俯瞰Ohrid,湖光山色、朱瓦古韵,缀接成色彩斑烂的绸带,是诗,又似画。

在Ohrid古城数十座教堂中,最受游客青睐的还是坐落在湖畔悬崖处的圣约翰教堂。这座修建于13世纪的教堂,从中世纪以来,就是修道士们喜欢灵修的好去处。教堂隐约倒映在湛蓝的湖水中,湖光山色,景色幽雅。圣约翰教堂所处的位置使它锦上添花,可以说这里是整个Ohrid区最出照片的地方!每到黄昏时分,这里还是观赏日落的好地方。

沿途湖光山色,美不胜收。坐在返程的小船上,望着渐渐远去的教堂、沐浴着天顶的阳光、享受着来自远古问候的湖水,陪伴我们的,还有一位老船长…… 一个人在外漂泊,心境就像那孤舟扬帆,静静沉浸在这湖光山色中,默默品味异国风土人文。

这里的教堂和修道院并不像欧洲其他地方的那样崭新,甚至有时候可以用破旧一词来形容他们。但正是这种历经沧桑保留至今的修道院,让人感觉仿佛每个石头缝都会说话,在向你娓娓道来千百年来的故事传说。

Breathtaking sunset in old town Ohrid... As an UNESCO World Heritage site and one of the oldest human settlements in the entire Europe, Ohrid is the jewel in North Macedonia’s crown. An ancient town of vast history and heritage, it is an equal part culture trip of historical significance as it is a heaven of outstanding natural beauty. 

Sublime Ohrid is North Macedonia's most seductive destination and the pinnacle of the Macedonian experience. It sits on the edge of serene 3-million-year-old Lake Ohrid, one of the most picturesque lakes and the deepest, oldest and longest-existing lake in Europe, with an atmospheric old quarter that cascades down steep streets, dotted with beautiful centuries-old churches, monasteries, unique architecture, city beach and lakefront bars. and topped by the bones of a medieval castle. 

Traditional restaurants and lakeside cafes liven up the cobblestone streets, which in high summer can be very lively indeed. Ohrid trout is an ancient living fish, an endemic species of trout in Lake Ohrid thus a proud delicacy displayed by the local restaurants although it’s in severe danger nowadays. Outside of July and August, the tourist circus subsides and the town becomes more lived in.

Ohrid is small enough to hop from historic monuments into a deck chair and dip your toes in the water – a lovely little town beach and boardwalk make the most of the town's natural charms. A holiday atmosphere prevails all summer, especially during the popular summer festival.

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
On the Shores of Lake Ohrid, Macdeonia's Worst Kept Secret
马其顿:奥赫里德(Ohrid)
巴尔干半岛之马其顿篇奥赫里德
走进北马其顿奥赫里徳
马其顿,这里有一座长城
马其顿:巴尔干火药桶
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服