打开APP
未登录
开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服
开通VIP
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
八大主题 | 考前速记版素材03:文化自信
崔无容
>《阅读和素材》
2021.12.23
关注
往期笔记回顾:
文化自信
:出题背景
1、时代变迁:文化自信
2、来处归途:博大精深
什么人:
辜鸿铭是清末民初的著名学者和翻译家。
什么事:
他出生在海外,
从小就对东方的故土有着无穷的向往。
成年之后,他回到中国,潜心研究中国传统文化。辜鸿铭认为儒家所推崇的仁义之道,可以改善当时世界弱肉强食的惨状;他相信正被国人摒弃的传统文化,恰是拯救时局的良方,而儒学则是中国文化的精髓所在。
什么点:
辜鸿铭擅长英文写作,《中国人的精神》是辜鸿铭最有影响的代表作,被译成多种文字在全世界发行。他在书中揭示了中国人的精神内涵,阐述了中国文明的价值,
表达了他对我国文化的深切认同。
什么人:
许渊冲是我国优秀的翻译家。
什么事:
他热爱中国古典诗词,译著素以“翻译精准、意蕴优美”而备受赞誉。在继承前人学说的基础上,他将毕生翻译之经验加以发展,提出了自成一派的'三美论',力求要在传达原文内容的前提下,
努力做到三美齐备。因此,他翻译的诗歌既不损原意,也具备了文字音韵和形式上的美感。
什么点:
许渊冲认为
翻译是美的创造,不仅仅是要准确表情达意,还应该能够带来愉悦,给人以美的享受。
本着与人同乐的思想,多年以来他对翻译事业呕心沥血,力求完美,为中国译坛奉献了无数佳作。
什么人:
樊锦诗是我国的文保学者,被誉为“敦煌的女儿”。
什么事:
她从25岁对敦煌一见倾心,随后扎根敦煌,开展文物研究、保护和利用工作50余年。她说:“余生只要还有走动的力气,我想我会终老在敦煌。”因长年经受西北大漠风沙的磨砺,
樊锦诗的脸上、手上都刻下了一道道沧桑的痕迹。但只要一说起敦煌,已是高龄的她,仍似孩子般手舞足蹈,眼里透着光亮。
什么点:
在樊锦诗不平凡的人生画卷上,有
深入骨髓的热爱,有经年累月的坚守,
有
利用现代科技重现丝路辉煌的创举,
而这些都是她用光阴书写下的最宝贵的答案。
人和事:
叶嘉莹是著名学者、古典文学研究专家。
从大学毕业站上讲台,她的人生便与诗词研究和教育工作结下了不解之缘。如今九十五岁高龄的她,经历无数波澜,但心中热爱不减。她是白发的先生,传道授业;
她是诗词的女儿,丹心不老;她是中国古典文化的传承者,裁一段忧愁和困苦,织就一杼鲛绡。
什么点:
诗人垂垂老矣,诗心常盛不衰,叶先生只想做
诗歌的传灯人,因为她害怕年轻人入宝山却空手而归。
在她看来,诗词是世间最珍贵的财富,她尽力
留得一片佳色,以待后来之人。
人和事:
王津是故宫博物院的一位文物修复师。
他满怀着对文物的热忱,在小小的钟表上埋头苦干,“任尔斗转星移,我自岿然不动”,不骄不躁、精益求精,将自己活成了一座时钟。600年来,
一代又一代匠人从四面八方汇集于此,择一事,终一生,不断地为这座古老的宫城注入新鲜血液,使其焕发容光。
什么点:
朽木与新材,古人与今人,
在这里再次相遇。紫禁城
不老容颜
的背后,是
物与人的接力,是工匠精神的代代传承,
是对历史厚重之美的深刻热爱。
人和事:
王珮瑜是我国著名京剧演员。
成名之后,王珮瑜始终对自己的角色有着清楚明确的定位,无论是上节目还是开讲座,她从来都以“京剧演员”自称。
随着现代化媒体和娱乐行业的崛起,京剧越来越难以适应当今市场的发展。京剧行业本身的一些限制和弊端也阻碍了其传承。
对此,王珮瑜勇敢地站出来,成为了一名“现代京剧推广人”。力图以全新的方式,借助多样化的平台和渠道,
让年轻一代感悟京剧之美,传扬国粹。
什么点:
文化传承不能固步自封、因循守旧,
王珮瑜在表演上尽得前辈精髓,在推广上
勇于探索、开拓创新,促成传统与现代的融合,
让京剧走入大众的心。
你也
“在看”
吗
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报
。
打开APP,阅读全文并永久保存
查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
传统艺术能给予我科研的动力
谁动了我的诗意?
裴艳玲:京剧里的宝贝太多了,我们要有文化自信
【国粹传承】王珮瑜:京剧的叫好是一种文化
一名中学生观看《觉醒年代》的感悟
[原创诗词](131)文化自信兴开封
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
留言交流
回顶部
联系我们
分享
收藏
点击这里,查看已保存的文章
导长图
关注
一键复制
下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!
联系客服
微信登录中...
请勿关闭此页面
先别划走!
送你5元优惠券,购买VIP限时立减!
5
元
优惠券
优惠券还有
10:00
过期
马上使用
×