Look At Me

00:00 / 00:00

小编寄语：

今天想和大家分享Alan Jackson的歌曲《Look at Me》。

Alan Jackson是美国乡村音乐歌手、作曲人，他小时候是教堂唱诗班的一员，常听福音音乐。不像现在许多年少出名的歌手，Alan Jackson31岁时才发行第一支单曲《Blue Blooded Woman》；他喜欢在主流乡村音乐中融入酒吧爵士乐，受到很多乐迷的喜爱。2017年，他进入乡村音乐名人堂。

《Look at Me》旋律安静优美，听着Alan Jackson低沉磁性的嗓音，似乎看见一个有点沧桑的大叔在历经多年找到挚爱后幸福地感叹，“I fall a little farther every time you look at me”，每一次对视都会让我对你的爱多上一分，真的很深情呀。

一起来欣赏这首歌的歌词吧～

I would bet my life like I bet my heart

我愿用一生做赌注，就像我已赌上了我的心

That you were the one baby

亲爱的，你就是我要寻找的人

I've never been so sure of anything before

我从未对任何事如此确信

It's driving my heart crazy, I can't hold out

你让我神魂颠倒，我已无法克制

I can't hold back now like I've done before

无法像以前那般从容平静

Darling look at me

亲爱的，看看我

I've fallen like a fool for you

我像个傻瓜一样钟情于你

And darling can't you see I'd do anything you want me to

亲爱的，难道你不知道我愿意为你赴汤蹈火

I tell myself I'm in too deep

我告诉自己，我已情难自拔

Then I fall a little farther every time you look at me

而每当你看向我，我就陷得更深

How do you do that girl

女孩，你是怎么做到的

Make me feel like I'm the only man alive for you

让我觉得自己是你的唯一

I guess that's what it is that makes me fall like this

我想这大概就是你让我沦陷的原因

The first time in your arms I knew

当你第一次拥抱我时我便知道了

The way you held me, it overwhelmed me

你拥抱我的方式让我沦陷

I went out of my mind

我失去了理智

Darling look at me

亲爱的，看看我

I've fallen like a fool for you

我像个傻瓜一样钟情于你

And darling can't you see I'd do anything you want me to

亲爱的，难道你不知道我愿意为你赴汤蹈火

I tell myself I'm in too deep

我告诉自己，我已情难自拔

Then I fall a little farther every time you look at me

而每当你看向我，我就陷得更深

Every time, baby

每一次

Every time you look at me

每一次你看向我的时候

如果你也喜欢这首音乐，请动动手指转发~好音乐，只分享给你在乎的人听(·̀ᴗ·́)و ̑

来源：有道词典&网易云音乐