吵闹的青蛙

[美]韦恩·赖斯刘俊成编译

 

       一位农夫来到城里一家餐馆，向老板打听是否需要青蛙腿，并说他那儿有整整100万只。餐馆老板听后吓了一跳，问农夫从哪儿找到那么多青蛙！农夫回答说："是这么回事，我家附近有个池塘，里面有上百万只青蛙。一到晚上它们就开始叫，我都快被它们逼疯了！"

       于是农夫和餐馆签订了一项协议，在接下来的几个星期里向餐馆供应青蛙，每次500只。

       很快第一次交货的时间就到了，农夫又来到了餐馆，可是他的手里只拎着两只瘦骨嶙峋的青蛙。老板很奇怪，问道："这是怎么回事？其他的青蛙在哪里呢？"

       农夫回答说："是我搞错了，池塘里只有这两只青蛙，那么多的噪声都是它们俩发出的。"

       生活中总是会有一些看似无法解决的问题，它们就像几百万只青蛙在耳边呱呱叫，使我们躺在床上彻夜难眠。

       黑暗中，我们总是感觉问题比实际大，但是第二天清晨，在黑暗过去之后，你会惊奇地发现，所有问题不过如此。

        下一次当你听到什么人批评你或取笑你时，不要忘了这两只吵闹的青蛙的故事。