玉米番茄君按/最近读书信,中国的,外国的,家信、情书等各种信。
读到美国独立宣言起草人之一,也是著名的雷雨天气下“风筝试验”者,发明了避雷针的美国大佬富兰克林写的一封信,一封差点笑死人的信。特特分享给大家。
幽默风趣,金句频出。初读之时哑然失笑,一读再读,仍是乐不可支。
(备注:信中插.入的括弧里面,红色字体为富兰克林的金句,紫色字体为玉米君所另加的评点。)
本杰明.富兰克林致青年朋友的一封信
我亲爱的朋友:
关于你所提到的那种强烈的本能欲望,我不知道有什么药能够缓解。就算我知道,也不会告诉你。结婚是最好的补救措施。这是人类最自然的状态,你可以从中获得真正的快乐。你不想现在结婚的理由好像不那么充分。
(“强烈的本能欲望”指的是青年的雄性荷尔蒙,也就是杏欲啦。
富兰克林开头没有讽刺挖苦,也没有打击叱责,而是直面事实予以认可——因为他自己年轻时候就是个荒唐胡闹的混蛋一枚,没少去找妓女们排遣寂寞慰藉风流。所幸他随着年岁渐长戒除了不良脾性,修身养性,渐渐成长为一个谦谦君子,于24岁时与德博拉·里德组建家庭,回归良善,重心偏向事业。
写这封信的时候他39岁。以“过来人”的身份和经验语重心长地规劝青年们要重视婚姻家庭。)
你想到的那些延迟结婚的间接好处不但不可靠,而且和结婚本身相比也是不值一提的。只有男女结合,才是个完整的人。如果分开,女人将缺少男人那强壮的体魄和坚强的意志;而男人则缺少女性的那种温柔、敏感和敏锐的辨别力。若结合起来,他们在社会上将有更大的作为。一个单身汉的价值远远比不上他结婚后的价值。他(指单身汉)成了一头残缺的动物,一把只剩一股的剪刀。
(富兰克林的比喻非常贴切,也很独特。男女结合的婚姻被比喻为一把双股剪刀,男人或女人缺一不可。正所谓“夫妻同心其利断金”也,这是把削铁如泥的宝剪刀呢嘻嘻。)
如果你娶到一个节俭而又健康的妻子,那么你在工作上的勤奋努力加上她的节俭就是一笔取之不尽的财富。
(可谓循循善诱、苦口婆心了,就看读到信的青年们听不听从了。)
可是,若你不听我的劝告,还认为同女人滥交是不可避免的事情,那我再重申一次我曾经对你的劝诫:
找情人就找老女人,不要找年轻女子。
(“老女人”?老女人!哈哈哈,富兰克林这是很有经验啊。估计在年轻女子那里吃过亏,也在老女人那里得过实惠,才有此一说。问题是老牛都想吃嫩草呢。)
或许你会认为我的话不近人情,要问理由何在,我的理由如下:
一.她们经验丰富,见多识广;她们的言谈有益,能使你受益良多。(什么经验?)
二.女人失去美丽的外表之后,就会专心地要学好。为了能够保留对男人的吸引力,她们用增加内在价值的方式来弥补容颜上的缺失。她们会学习成百上千种为男人服务的方法。当你生病时,她们是你最温柔、最有帮助的亲人。这样,她们就可留住自己的可爱之处。所以,几乎不会找不到心地善良的老女人。
三.没有生孩子的危险,到处生孩子会引来很多麻烦。
四.由于经验丰富,她们与人私通时比较小心翼翼,以免他人起疑。所以,与她们私通对你的名声比较安全。一旦事情传出去,她们的名声也比较安全。同情的人们极有可能会宽恕一个老女人,因为她们肯真心对待一个年轻男子,劝他养成良好的习惯,以防他和有所图谋的妓女混在一起,不但耗尽家财还会弄坏身体。
(看样子富兰克林年轻时跟妓女鬼混的时候也是花了不少银子呢)
五.在任何直立行走的动物身上,肌肉贫血的现象最先出现在最上面。总是脸先起皱纹,然后是脖子,然后是胸脯和胳膊,下身一直都很饱满。所以,如果用一个篮子扣住两个女人的上半身,只看腰以下的部分,根本辨别不出谁老谁少。因为所有的猫在黑暗中都是灰的,因此,在与一个老女人男欢女爱的过程中获得的快乐至少也是一样的,通常还会更大一些,她由于熟练而懂得更多的诀窍。
(就是这第五条没把我笑死!看了好几遍,看一次笑一次。虽说关上灯大家都一样,但是手感能一样么?毕竟大多数时间还是需要打开灯待在一起的呀,富兰克林你个老家伙!这是个看脸的时代!看脸的时代!晓得不?!)
六.罪孽较小。奸污一个处女可能会毁了她一生,使她一辈子痛苦。
(真怀疑富兰克林年轻时候干过奸污处女的混账事!现在年岁渐长开始忏悔了。)
七.良心谴责要轻一点儿。如果是一个少女痛苦,你会懊悔不已;若使一个老女人得到快乐,就完全不会有这样的感觉。
(年轻人啊,这是富兰克林在现身说法呀,你们珍惜吧!)
第八条,也是最后一条,她们会对你感激不尽!
(我倒是想知道“老女人”为啥会感激不尽?嫁不出去了吗?碰上个年轻的就“久旱遇甘霖”么?哼!
这世界,没有谁离了谁不能活的,离开谁,地球都是照样转!还有可能转得更欢实也说不定呢。哼,臭男人!)
我这番歪理到此为止,但是,我还是要劝你赶快结婚。
(年轻的小子们,抓紧找个“老女人”——最好是个老阿姨,老奶奶也行——嫁了吧,现如今阴盛阳衰,老女人们一般都很强势,她们把你们这帮臭小子娶得起!)
你真诚而亲密的朋友 本杰明.富兰克林
1745年6月25日
相关人物介绍:
本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin,1706年1月17日-1790年4月17日),出生于美国马萨诸塞州波士顿,杰出的政治家、物理学家、科学家、哲学家、发明家、外交家、文学家、实业家、慈善家,美国首位邮政局长,美利坚开国三杰之一,被选为英国皇家学会院士。
富兰克林是美国独立战争时重要的领导人之一,参与起草了美国《独立宣言》和宪法,进行多项关于电的实验,并且发明了避雷针,最早提出电荷守恒定律。他还发明了双焦点眼镜,蛙鞋等。他是美国历史上第一位享有国际声誉的科学家和发明家。
文学作品有《穷理查年鉴》《富兰克林自传》。
1706年1月17日,本杰明.富兰克林出生在北美洲的波士顿。他的父亲原是英国漆匠,当时以制造蜡烛和肥皂为业,生有十七个孩子,富兰克林是最小的男孩子。由于家里兄弟姊妹众多加上贫困,富兰克林一生只在学校读了这两年书。但他的学习从未间断过,他从伙食费中省下钱来买书。同时,利用工作之便,他结识了几家书店的学徒,将书店的书在晚间偷偷地借来,通宵达旦地阅读,第二天清晨便归还。他阅读的范围很广,从自然科学、技术方面的通俗读物到著名科学家的论文以及名作家的作品都是他阅读的范围。
20岁时,富兰克林在一条船上写下了自己的人生计划,决定以“节俭、诚实、勤奋和得体”作为人生的信条。
1737年,任费城副邮务长。虽然工作越来越繁重,可是富兰克林每天仍然坚持学习。为了进一步打开知识宝库的大门,他孜孜不倦地学习外国语,先后掌握了法文、意大利文、西班牙文及拉丁文。他广泛地接受了世界科学文化的先进成果。为自己的科学研究奠定了坚实的基础。
据称在1752年,富兰克林进行了一项著名的实验:在雷雨天气中放风筝,以证明“雷电”是由电力造成。但没有争议的是本杰明·富兰克林发明了避雷针;伦敦皇家学会(英国)亦为表扬富兰克林对电的研究,在1753年选他为院士。
1790年4月17日,夜里11点,富兰克林溘然逝去。
4月21日,费城人民为他举行了葬礼,两万人参加了出殡队伍,为富兰克林的逝世服丧一个月以示哀悼。
富兰克林埋葬于费城第五大道宪法中心附近,墓志铭是其本人在年轻时写下的一段话:
The Body of 这个躯体
B. Franklin, Printer,本·富兰克林,印刷工
Like the Cover of an old Book, 就像一本旧书的封面
Its Contents torn out, 没有了内容
And stript of its Lettering and Gilding,字迹斑驳,镀金脱落
Lies here, Food for Worms.躺在这里,被虫子吞噬
But the Work shall not be whlly lost: 但是他的工作不会消失
For it will, as he believ'd, appear once more, 就像他所期待,所相信的那样,再次出现
In a new & more perfect Edition,以新的更完美的版本
Corrected and Amended 更正和修订
By the Author.由作者
本杰明.富兰克林对人类贡献甚大,值得后世人们永远景仰:
电学贡献
对电进行探索,曾经做过著名的“风筝实验”,最早提出电荷守恒定律;揭开雷电现象的秘密,制作了避雷针。避雷针的发明不仅可以防止闪电所招致的严重危害,同时也破除了迷信,揭示了自然力的真实性质。
数学贡献
他对科学的贡献不仅在静电学方面,他研究范围极广。在数学上,他创造了8次和16次幻方,这两个幻方性质特殊,变化复杂,至今仍为学者称道。
热学贡献
热学方面,他改良了取暖的炉子,能够节省四分之三的燃料。
光学贡献
光学方面,他发明了老年人用的双焦距眼镜,既能看清楚近处又能看清楚远处的事物。
其他科学贡献
除了避雷针,他还发明了摇椅,改进了路灯。
发现了墨西哥湾的海流。
制定了新闻传播法。
最先绘制暴风雨推移图。
发现人们呼出气体的有害性。
最先解释清楚北极光。
被称为近代牙科医术之父。
最先组织了消防厅。
创立了近代的邮信制度。
创立了议员的近代选举法。
发现了感冒的原因。
发明了颗粒肥料。
设计出夏天穿的白色亚麻服装,设计了最早的游泳眼镜和蛙蹼。
此外,他对气象、地质、声学及海洋航行等方面都有研究,并取得了不少成就。
发明玻璃琴(Glass Harmonica),于1763年发明,它是一组放置于水平纺锤中的玻璃器皿,经由演奏者的脚踏板使纺锤中充满水,再经由手指精巧的摩擦而发出声音。
后世为了纪念他,100美元(1988版、1996版、2001版、2006版、2009版),头像为本杰明·富兰克林。
美国海军(包括大陆海军)历史上有6艘舰船以本杰明·富兰克林命名。
富兰克林曾经因为他所谓的“很难抑制的那种青年情欲”经常去找“下流女人”(指妓女),其私生子威廉就是这样滥交、纵欲的成果。
但是富兰克林始终对一个叫德博拉·里德(Deborah Read)的女人情有独钟,屡次展开追求,俩人最终于1730年9月1日举行婚礼,从此成就了一段美满婚姻。婚后德博拉生了两个孩子,其中女儿萨拉成为他们一生的欢乐,而在6岁时夭折的弗朗西斯则为这对夫妇带去了永远的伤痛。
(有趣好玩好笑的信有很多,陆续分享给大家......)
联系客服