打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
祖贤啊半窗幽梦还记否?
☆☆本号一直有理想伴我们坚持,理想中:中国人每天阅读一首诗词,洗净社会中的暴戾和尔虞我诈!也相信,爱诗词的民族会一直高贵!请告诉您的朋友们,我们会一直坚持,谢谢!


蟾宫曲·梦中作

郑光祖


半窗幽梦微茫,

歌罢钱塘,

赋罢高唐。

风入罗帏,

爽入疏棂,

月照纱窗。

缥渺见梨花淡妆,

依稀闻兰麝余香。

唤起思量,

待不思量,

怎不思量!


译 文

窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量!

末尾三句,“唤起思量”不言而喻。“待不思量”是由于思量太苦,也是诗人故作铁石心肠。因为“怎不思量”,爱情的力量岂能抗拒!三处“思量”,经历了一个“一无一有”的曲折,通过这欲罢不能的一笔,更见出了诗人的一往情深与愁绵恨长。

作 者

郑光祖(1270前—1324前),元代戏曲作家。字德辉,平阳襄陵(今山西临汾附近)人。曾任杭州路吏。病卒,葬于西湖灵芝寺。杂剧与关汉卿、马致远、白朴齐名,号称“元曲四大家”之一。《录鬼簿》说他“名闻天下,声振闺阁”。艺人们都尊称他为“郑老先生”。《迷青锁倩女离魂》为其代表作。《全元散曲》录存其小令六首,套曲两套。

购物和鸡汤的朋友圈

要有诗词的素香典雅


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
郑玄:诗词中的我依旧博学
郑梦协
[文学原创]•郑松堂:短诗十首
『诗人风采』郑素莹诗词选
【榜上诗家】郑乐群||人逢秋晚欲何求,白发无为更自由。
【神州文学家园】隆重推荐 郑清健《文坛百家专辑》201908250 8
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服