Amazon to Shut Down Part of its Chinese E-Commerce Business
亚马逊将关闭中国境内部分电子商务业务
be to do sth.
将要做某事
shut down
关闭
e-commerce
n. 电子商务
词根词缀：e-（网络的）
词根词缀：-commerce（交易，商业）
例句：Alibabab had figured out how to do e-commerce much better than just about anyone else out there.
rare
adj. 罕见的
Inc
adj. 组成公司的
全称：incorporated
giant
n. 大公司
同义词：big firm
keep doing sth.
继续做某事
run
v. 经营
搭配短语：run one's own company
operation
n. 业务
ship
v. 运输
搭配短语：ship the books to New York
搭配短语：ship from A to B
merchant
n. 商人，进出口批发商
搭配短语：wine merchants
搭配短语：tea merchants
log in to
登陆
近义词：log on to
反义词：log out
selection
n. 可供挑选的东西
英文释义：a choice or range of different types of something
pull out of sth
从某个东西中退出来
retail
n. 零售
相关词汇：wholesale（批发）
Chief Executive Officer
首席执行官
缩写：CEO
known for
以...著名
willingness
n. 情愿，乐意
搭配短语：sb's willingness to do sth.
struggle to do sth.
奋力地，挣扎着做某事
group buying
团购
app
全称：application
应用程序，应用软件
high-quality
adj. 高质量的
invest
v. 投资
spokeswoman
n. 女性发言人
长难句解析
Pulling out of Chinese e-commerce represents a setback for the company in the world’s largest retail market and for Chief Executive Officer Jeff Bezos, known for his willingness to weather losses to achieve long-term gains.
退出中国电子商务市场，对身处全球最大零售市场的亚马逊公司和公司首席执行官杰夫·贝佐斯来说，都是一个挫折。贝佐斯因为不计短期亏损，放眼长期利益而为人熟知。
短语 pull out of sth 表示“从某个东西中退出来”，pulling out of Chinese e-commerce 是动名词作主语，“亚马逊退出中国的电商业务”这件事情 represents a setback，意味着一个挫折，对于谁而言是一个挫折呢？for the company in the world’s largest retail market，the company，特指亚马逊公司，in the world’s largest retail market 作地点状语，是身处全球最大零售市场的亚马逊公司。接着，and 连接的并列部分，and for Chief Executive Officer Jeff Bezos, 对于公司首席执行官杰夫·贝佐斯来说也是一个挫折。后面的定语从句对杰夫·贝索斯作了解释，known for his willingness to weather losses to achieve long-term gains，杰夫·贝佐斯以不计短期亏损，放眼长远而为人所熟知。
这篇文章聚焦亚马逊关闭中国电商业务的消息，认为这是亚马逊在中国这个全球最大零售市场的一次受挫，而其实亚马逊只是把在中国发展的业务重心从线上零售转向跨境销售。
联系客服
