补充词汇知识

the heart of sth.

某件事情的核心、关键

be renowned for

因为...而闻名

近义词组：be famous for

seemingly

adv. 看似...地

longtime

adj. 长久的，长期存在的

搭配短语：a longtime fan

press/push sb. to do sth.

催促某人做某事

temporary workers

临时工

permanent workers

长期工；固定工

lay off

解雇

coder

n. 程序员；编码员

back and forth

来回

长难句解析

In offices across from Seattle's Boeing Field, recent college graduates employed by the Indian software developer HCL Technologies Ltd. occupied several rows of desks, said Mark Rabin, a former Boeing software enginner who worked in a flight-test group that supported the Max.

马克·拉宾是前波音软件工程师，他曾在支持 Max 软件的试飞小组工作。他表示，在西雅图波音机场对面的办公室里，有很多受雇于印度软件开发商 HCL 科技有限公司的员工都刚大学毕业不久，足足占了好几排工位。

这句句子引用了马克·拉宾的一句话，主句部分是 Recent college graduates occupied several rows of desks，开头的 In offices across from Seattle's Boeing Field 是句子的地点状语。employed 过去分词做后置定语修饰主语 recent college graduates 表示被动，即这些学生是被雇佣 HCL 科技有限公司雇佣的。说这句话的人是马克 · 拉宾， a former Boeing software engineer 做同位语，表示马克·拉宾是前波音软件工程师。后面 who worked in a flight-test group 是修饰拉宾的定语从句，表示他之前在波音试飞小组工作。最后 that 引导的是修饰 flight-test group 的定语从句，表示是支持 Max 软件的试飞小组。

一句话总结文章

近日，波音员工披露波音将 MAX 软件相关工作外包给时薪 9 美元的软件工程师，且这些工程师很多都来自没有深厚航天背景的国家。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。