2017屠屠考研英语长难句一日一句(12)【内附语音版】

屠屠英语长难句

宁可一思进

莫在一思停

---

---

★第十二日★

12. We have a certain conception of the American citizen, a character who is incomplete if he cannot competently assess how his livelihood and happiness are affected by things outside of himself.

【分析】 这个句子的难点在于a certain conception of the American citizen后面是同位语a character［一般逗号两边都是名词或名词结构，可以联想同位语结构］，其后是一个who引导的定语从句：其中主句是who is incomplete，if引导条件从句，这个条件从句中的谓语动词assess跟了一个how引导的宾语从句。

【词汇】a certain某种

                conception 观念，概念

                competently本意是胜任地、合适地，此处演化成“准确地”

                assess v.评价，评估

                livelihood生活

【译文】我们应该这样理解美国公民——如果他不能准确判断自身的生活和幸福是如何受到外界影响的，那么他是个不完整的个体。

★屠屠语音讲解★

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放

1:10 屠屠英语长难句 NO.12 来自屠屠英语

★长难句分析步骤回顾★

后台发送数字“100”获取自动回复

屠屠考研长难句新征程 查看分析步骤

★屠屠英语★

---

百万考研学子

精神导师

ID : TuTuenglish

全网最严肃的考研社群

独行快，众行远

3位以上

名师亲驻群内

不定期现身指导答疑

群文件常年精选备考资料

免费直播课视频、音频下载

已聚集万名17考研伙伴

新人加考研5群 546688408

扫码快速入群