拒改歌词 那英弃央视春晚

“歌坛大姐大”那英因为拒绝把《永远是朋友》歌曲中的8处英语更改歌词，翻译成中文来演唱，放弃了央视春晚，龙年将改登湖南卫视春晚演出。

在最近的10年里，那英很少上央视春晚，去年8月哈文上任春晚总导演，最早考虑那英加盟。并瞄准在2011年9月发行的那英新专辑《那 又怎样》中的一首新歌《Always Friends》（《永远是朋友》）。双方最初沟通很愉快，那英也认真准备上春晚，并谢绝春节前20天的任何商演。

但央视春晚导演组在审听《永远是朋友》时，发现歌曲中32句歌词8处有英语出现。导演组担心观众听不懂那英的中英文夹杂唱法，与那英方面多次沟通，希望那英把英语翻译成中文演唱。但倔脾气的那英就是不愿意改，她认为，现在年轻观众听得懂。无奈下，双方最后只好都放弃。

2012年1月16日小年夜，那英将亮相湖南卫视龙年春晚。至此，那英和赵本山、小沈阳、王小利、杨钰莹确定亮相湖南卫视龙年春晚，与央视春晚形成“PK竞争”之势。