盘点记忆中九大真人童话的经典台词
Everything’s got a moral, if only you can find it.
凡事都有寓意,只要你肯去找。
We'll teach her. We'll teach her to believe. People may think you're tall, if you are short... Weakness is only a weakness when you consider just that.
我们教她,我们教她相信,人们觉得你要是矮,就永远高不起来;只有当你认为那是弱点,那才是弱点。
他们是最纯粹、最靠近童话的英雄;他们矮小的身躯可以孕育强大的力量,怪异的容貌可以展露柔软的怜悯,他们披荆斩棘,拾起被遗忘的剑,来与邪恶斗争;于是,那座黑暗的森林被白雪映照地明亮温暖,而那个冰冷的角落被他们温暖地万物回春。
——You are not afraid of her?
——你不怕她吗?
——She is my sister, she would never hurt me.
——她是我姐姐,她绝对不会伤害我。
晶莹与浩瀚,奇幻与饱满。我可以用魔法与你在大厅肆意撒欢,我也要冒着冰冻伤害到你的隐患。对于自身的恐惧想要隐瞒,却造成王国灾难。但唯一不变的心思是想要一起并肩,姐妹情深可以化解一切冰川,让世界重新璀璨灿烂。
Or was the shape of things to confuse, so as to truly know the enemy.
要不被事物的形体迷惑,这样才能真正的认识敌人。
最开始是纯粹率真的精灵,因为一个动作与人类萌生爱情。可惜权利浇灌了那少年心,逐渐他变得面目狰狞。被他割去翅膀后,精灵诅咒其女以示报应。却在不知不觉中因为少女改变心境。结局中改变了曾经童话,精灵真爱之吻以亲情将公主唤醒,荆棘褪去,森林朗清。
——Is this real?
——那是真的吗?
——If you believe it, that's real.
——你相信的话就是真的。
此即是彼,彼即是此。真实和虚幻中间隔着的不过是一条有关想象力的河。你相信他是真实存在,他就存在。不要让长大蒙蔽曾经相信童话的心,在那个夜晚里,一切不只是梦,是拯救胡桃夹子冒险之旅。用本质爱的力量战胜邪恶鼠王,与太阳重生。
Where there is kindness, there is goodness. And where there is goodness, there is magic.
有善良之处即有美德,有美德之处即有魔力。
世界上的魔法无处不在——那支流光溢彩的魔法棒在你枕边只轻轻一点,细碎闪耀的星石便顷刻在梦里漫天洒落。“坚强和勇敢”,仁慈和善良如果你相信这些,那么神奇的魔力就会发生,你终将会迎来美妙无比的魔法时刻。
But I want to get a heart, because the heart can make a person happy, happy is the best of everything in the world.
我却想要得到一颗心,因为心能使一个人快乐,快乐是世界上最好的东西。
女巫是黑暗与邪恶的代名词,她们象征着人性中阴暗狂暴的一面,她们是童话里永远无法规避的挫折和主人公终将面临的敌人。她们必须死去,只有死去才能让童话般的生活延续;但邪恶和黑暗其实是真实生活的一部分,阴暗和欲望同样是强大的内心能量体,悲剧性的现象不可避免,但不管生活的真相如何,童话故事总能赋予人们一种信心,战胜困难和女巫的信心,这就是它的重要作用,维系对这个世界的信赖和期望,这是活下去的动力。
Remember: Always let your conscience be your guide.
记住:要凭着你的良心做事。
不用担心因为说谎而使鼻子越长越长,成人的世界里谎言往往比事实更讨人欢喜。人们似乎越来越爱追求惹人欢心的华丽假象,而那些被假象外表掩埋的丑陋真相却常常无人问津。利益驱使下,人们用良心和魔鬼交换金钱、权利、名望……这个充满诱惑的世界,早已经成为了真实的黑色童话。
Second to the right, and then straight on till morning.
右手边第二个路口,一直走到天亮就是了。
小时候的我们,问过父母:为什么,我沿着右手边的第二条路,一直走到了天亮,却还是没能够到达永无乡?长大后的我们,逐渐明白:这个世界没有真实的童话,我们不会飞;这个世界也并不存在永无乡,我们还是会长大。但是只要我们愿意一直向着黎明,心中就可以永远有一个地方,充满最初的梦幻和美好。
联系客服