——老子在告诉读者什么?
要阅读老子《道德经》,首先要求得一个善本。老子《道德经》版本很多,就北京大学推荐的《老子主要版本通览》介绍的八种版本:王弼本、河上公本、想尓本/严遵本、傅奕本、汉简本、郭店本、帛书甲本、帛书乙本。其中有七种版本都是汉朝译本(转写本),仅有郭店本属于战国本。《老子》战国本用先秦古文写成,而七种版本皆属于汉朝译本。为什么有多种汉朝译本通行,因为自汉代以来,一般读者仅仅能阅读《老子》转写本,阅读先秦古本比较困难。殊不知秦朝文字改革,以秦文小篆整理成字库。秦代的文字通行小篆,但是小篆书写慢,秦隶与小篆兼备通行,秦隶书写比较快所以比较通用。凡经过汉人转写过的《老子》译本,多少皆有错字、白字及断句等讹误,如果要想求真获得《老子》善本,唯有对《老子》现存的主要版本进行対勘、甄别,校订出一个比较优秀的文本。在众多的版本中,《老子》郭店本是最值得重视的版本,尽管是三种摘抄本,但是比较接近《老子》真本时代。有不少学者从事过《老子》郭店本的研究和校订,直至现在研究校订者陆续不绝。闻中阁主 苏学明我也如是,跟着先行者的足迹继续研究《老子》郭店楚简古文,企图校订一个比较好的文本来做出自己的努力。
研究《老子》诸多版本,主要涉及的是文字学,当然也涉及对《老子》章句大义的理解学问。我们试将关于《老子》文本研究内容称为“老子小学”,把关于《老子》文本章句诠释研究内容称谓“老子大学”。
——闻中阁主 苏学明 作于360图书馆 2020.4.20.
联系客服