阿兰嫁阿瑞为什么会累斗累?
《72家房客》的裁缝佬叫粱金瑞,他的老婆叫莫爱兰。两公婆相处得不错,但广东歇后语却有:'阿兰嫁阿瑞一累斗累'的说法。
阿兰嫁阿瑞,为什么会累斗累?
因为阿兰谐音懒,阿瑞谐音衰。阿兰嫁了给阿瑞,即是又懒又衰,那不是阿兰拖累了阿瑞,就是阿瑞拖累了阿兰,总而然之就是”累斗累”是了。
另一推测是,亚兰是指兰花,亚瑞是指瑞香花。这两种花都有不比寻常的香气,如摆在一起,香气互夺,因而失色了。而且兰花与瑞香当柴薪一起烧时,便互相夺香,'累斗累'也。
还有一种说法:亚兰是传说中的花木兰,亚瑞是《西厢记》的张君瑞。君瑞只爱聘婷阿娜的崔莺莺,决不会爱那个巾帼鬚眉的花木兰,而花木兰这个'男人婆',也决不会拣上这个白面书生;所以,如果成为事实,就是错点鸳鸯谱,无论在亚兰嫁亚瑞,都觉得系阻手阻脚,'累累赘赘'了。
“阿兰嫁阿瑞,累斗累”,最早的解析:斗气。后来进化的解析:同流合污。进而演变的解析:报复。再激化的解析:大家一块死吧。(聂巨平)
联系客服