鲜于枢《秋兴诗册》高清释文1.0版

鲜于枢《秋兴诗册》行书，纸本，该作品成书于鲜于枢的中晚期，纵向长度33.6厘米，横向长度为41厘米左右，目前收藏于北京故宫博物馆。

这是鲜于枢为和仇远诗而作并书的三首五言律诗，诗中充满浓郁的思乡之情。此帖书法俊爽劲健，略显苍疏，是鲜氏中晚年众多作品中较具代表性的一件。

古道甄选

【原文】

次韵仇仁父《晚秋杂兴》，枢拜呈。薄宦常为客，虚名不救贫。又看新过雁，仍是未归人。茅屋寒谁补，柴车晚自巾。青云有知己，潦倒若为亲。沈静莓苔合，门闲落叶深。炎方秋尚暑，水国昼多阴。寓意时观画，怡情偶听琴。起予赖诗友，为尔动微吟。身共宾鸿远，心同野鹤孤。谋生知我拙，学稼任儿愚。北望空思汴，南游未厌吴。年须问藜藿，兴不在莼鲈。

：：次韵（cì yùn）指旧时古体诗词写作的一种方式。按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。次韵就是和诗的一种方式。也叫步韵；

：：薄宦（bó huàn）卑微的官职；有时用为谦辞；

：：虚名（xū míng）空虚的名誉、称号；

：：潦倒（liáo dǎo）颓丧，失意；

：：沈静（shěn jìng）亦作“沉静”。沉稳闲静；平静，寂静；

：：莓苔（méi tái）青苔；

：：方（fāng）正在；

：：起予（qǐ yǔ）指启发自己之意。出自《论语·八佾》；

：：尔（ěr）你；你们；

：：宾鸿（bīn hóng）鸿雁；

：：藜藿（lí huò）指粗劣的饭菜，也指贫贱的人；

：：莼鲈（chún lú）莼羹鲈脍；莼：蔬莱名。鲈：鲈鱼。脍：切得很细的鱼或肉；指家乡的美味菜肴；

  释文 · 欢迎纠正  

次韵仇仁父《晚秋杂兴》，枢拜呈。

这是仇仁父在晚秋写的杂兴，鲜于枢呈上。

薄宦常为客，虚名不救贫。又看新过雁，仍是未归人。

我身份低微却经常做客人，虚名无法救济贫穷。又看到新来的候鸟，仍然是未归的人。

茅屋寒谁补，柴车晚自巾。青云有知己，潦倒若为亲。

茅屋冷寒，谁来修补呢？柴车也只能绑上布条。青云中有知己，我潦倒时就像亲人一样。

沈静莓苔合，门闲落叶深。炎方秋尚暑，水国昼多阴。

宁静处青苔合拢，门闲下的落叶很深。在炎热的秋天仍然很热，水国里充满了阴霾。

寓意时观画，怡情偶听琴。起予赖诗友，为尔动微吟。

寓意时常观赏画作，偶尔聆听琴声。我起来感谢诗友，为你们动情地吟唱。

身共宾鸿远，心同野鹤孤。谋生知我拙，学稼任儿愚。

身体与鸿雁一样飞向遥远，心灵与野鹤一样孤独。谋生养家糊口我知道我很笨拙，学种庄稼也觉得孩儿愚笨。

北望空思汴，南游未厌吴。年须问藜藿，兴不在莼鲈。

北望空想汴京，南游还没有厌倦吴越。年纪渐长，必须问问藜藿的味道，兴趣并不在莼鲈上。

古道甄选

《秋兴诗册》

鲜于枢 / 行书

▼

【1】次韵仇仁父《晚秋杂兴》，枢拜呈。薄宦常为客，虚名不救贫。又看新过雁，仍

【2】是未归人。茅屋寒谁补，柴车晚自巾。青云有知己，潦倒若为亲。　沈静莓苔合，门闲落

【3】叶深。炎方秋尚暑，水国昼多阴。寓意时观画，怡情偶听琴。起予赖诗友，为尔动微吟。

【4】身共宾鸿远，心同野鹤孤。谋生知我拙，学稼任儿愚。北望空思汴，南游未厌吴。年须问藜藿，兴不在莼鲈。