近日,央视《回声嘹亮》节目请到了乔榛老师登台,向这位语言艺术家和他的太太唐国妹致敬。
《回声嘹亮》一开场,语言艺术家乔榛与琵琶演奏家方锦龙合作的《雨巷》深深打动了观众,诗乐相融 , 相辅相成 , 不仅有意有境 , 而且有情有景,乔榛先生的声音更是在瞬间就唤醒了观众的记忆。
“替外国人说中国话的艺术家”
岁月留下来的温暖,是永远不会消失的,那些曾经留在我们记忆中的声音,以后也继续会在无数观众和听众的人生岁月里若隐若现。
上世纪80至90年代,一大批电影幕后工作者,让银幕上的外国人开口说起中国话,他们被称为“替外国人说中国话的艺术家”。乔榛先生就是其中的佼佼者,他为1000多部译制片配音,塑造了上百个鲜活而经典的银幕形象,为中国电影译制片留下了宝贵的艺术财富。
从《魂断蓝桥》《廊桥遗梦》《真实的谎言》《斯巴达克思》,再到《哈利·波特》(饰演邓布利多),这些经典的译制片中,乔榛先生声形合一的配音,与影片本身一道,已经成为不朽的经典。
语言大师,抗癌斗士
毫无疑问,乔榛先生是中国演播艺术界的泰斗级人物,是语言的雕刻大师,他也是历经生死的抗癌斗士。就在本期节目录制前,他仍吃着抗癌的药物,他八次与死神狭路相逢,五次抗癌,他在无数个大手术中多次徘徊生死一线,但他依然像战士一样站在这里,微笑、坦然。
他的微笑里,包含着他的信念、他的自信、他的理想、他的意志。别人觉得命运对他不公,他倒觉得自己是一个非常幸福的人,可以从事酷爱的事业,一生专研于语言表演艺术,那么,一切艰难险阻参照这一信念就都可以不在眼里。
讲述自己的病情时,乔榛先生语气平和,字字句句都不加任何修饰,就像在描述一个毫不相干的人的病情。在患病期间,乔榛先生没有停止过他的工作与表演活动,往往是一边治病一边工作。他始终信奉:工作者是最美丽的。他认为自己应该活下去,应该留下更多的作品,为社会做更多的工作。正是在这种理想、抱负的鼓舞下, 他坚持走了过来,一直走到了今天。
陪伴,正是爱情中最好的告白
陪伴很温暖,它意味着这个世界上有人愿意把最高贵的东西给你,那就是时间。
乔榛先生在妻子唐国妹的陪伴下,五次面对癌症,接受多次放疗和化疗,遭受心梗和脑梗等疾病困扰,死亡八次来威胁,都因妻子发现及时而挽回了生命。
妻子是把她的一生,甚至是她的生命都融入到对乔榛先生的陪伴当中来。那次,乔榛先生脑梗刚刚醒来,妻子就在她身边,她跟乔榛先生说:“你一定要挺住,你放心我一定陪伴你。”当时,为了能陪在乔榛先生身边,唐国妹曾多次声泪俱下苦求医生,医生被她的真情感动了,单独在重症监护室批了一个小的角落,她就这样拉着乔榛先生的手一天一夜没有松开。
或许真的是这样的爱情感动了苍天,乔榛先生八次经历生死,受尽病痛的折磨,但这一切都仿佛在他们的爱情面前退却了,一次次的生死难关,乔榛先生和唐国妹都携手走了过来。陪伴,是爱情最长最好的告白,在他们身上我们也看到了爱情最好的模样。
联系客服