如皋人会说但不会写的10个字，第一个我就跪了！

近日，

一张关于方言使用情况调查的图表引起了热议，

图表上记录了6—20岁能够熟练使用方言人群的比例，

仔细找找，

咱江淮话能熟练使用人群还是不错滴！

（该图由吴语爱好者@神样胡桃，根据某份暑期社会实践报告《各地本土出生人士方言使用情况调查》中的图，按照方言分区调整重新绘制）

如皋方言属江淮官话通泰片

辣么，如皋人，

 认认下面的10个字，

 看看你是不是个合格的如皋方言接班人！

（以下拼音是如皋话的音译哟

噇

发音：chuáng

释义：常用贬义词去指责对方在“吃喝”上表现的形态，一般解释为无节制的大吃大喝。

例句：旁的本事没得，一天到晚只晓得噇！

滗

发音：Bī

释义：形容挡住稠物取出液汁。

例句：碗里的汤太多了，要滗掉点儿。

䤉

发音：Mi

释义：喝酒、喝茶一类的

例句：亲朋好友相聚，开心热闹，免不了“老酒䤉䤉””（优哉游哉地喝点酒）

囥

发音：Kàng

释义：藏

例句：私房钱要囥好，不能被女将查到！

潽

发音：Pu

释义：指汤沸腾后溢出

例句：妈妈煮汤，火候要是没掌握好，汤就会一下子“潽出来”。

夯

发音：Hāng

释义：呆、傻。

例句：两个人吃饭，点上一桌子的菜，你发夯啊？

掿

发音：Lé

释义：握紧拳头。

例句：把拳头掿起来，恩好同你抽血。

扽

发音：Dèn

释义：拉，猛拉，使伸直或平整。

例句：快来人啊，我扽不住他啦！

䁙

发音：yàn

释义：形容詞，（小孩）調皮

例句：如皋细拿宝儿都䁙得么得命。

勩

发音：yī

释义：形容詞，久用而磨損。

例句：搪瓷坝缸儿都用得勩掉嘞！

不少小伙伴觉得如皋话很土，其实如皋方言属江淮官话泰如片。在方言历史演变中，这一小片相对保守，积淀丰厚。与吴语有一定相似度但差异显著。

词汇进阶篇

釜冠

嘘马儿

孩子

走啊，去买“孩子”啊！

what？

屁叭子

杲昃（gao zi）

告作

例句：这些个细拿宝不好好吃饭，

只晓得告作！

摆泊

不知道以为要去划船！

如皋话只是喜欢聊天吹牛的含义！

例句：别的本事没有，摆泊神的！

哱哧嘎唻

如皋话多么的博大精深

简单的语气助词都那么“委婉”

打摆子 

看似是打了谁的意思

其实是一种否定的意味。

例句：一个月赚了个一百块，你去打摆子的啊！

膝头婆儿

此婆儿非彼婆儿

而是膝盖的意思

务署

感觉像一个办事处的名字

其实是反应天气闷热潮湿

夏天总是特别务署

方言，其实代表着一种身份的认证，再陌生的人，三两句方言就能亮明身份，相视一笑、一声长叹：哦，如皋滴！

下面来说如皋人嘴里最常说的“四个字”

二

不

楞

登

羊

儿

帕

痴

呆

不

日

猴

淌

猫

儿

虚

过

曾

吃

啊

王

猫

儿

糕

爬

爬

凳

儿

王

隆

鼻

太

来源：如皋广播电视台