微国学每日一句2016.1.27

 

【原文】

　　曾子曰：慎终追远，民德归厚矣。

　　选：《论语·学而》

【注解】

　　慎终：人死为终，这里指父母的去世。

　　追远：追忆祖先。

【译文】

　　曾子说：谨慎地对待父母的去世，追念久远的祖先，自然会导致老百姓日趋忠厚老实了。

【张建云说】

　　清明祭祖，缅怀思念，是敦亲睦族的表现。

　　对逝去的故人追怀，是培养人们反哺报恩的观念。知恩感恩，民风自然淳厚，这也是儒家之所以重视丧葬的原因，目的是教化人心。

　　选自张建云编著《微国学》之“建德”篇