诗歌回响|皮埃尔•塞盖斯【法国】：我是一个瞬息的人……

皮埃尔·塞盖斯（1906—1987），法国诗人。在诗中，他以闪电的速度和激越的词语表达出生命的感觉。主要诗集有《美好的情感》等。

我是一个瞬息的人……

我是一个瞬息度过一生的人，

稍纵即逝的闪电、声响、反光，

至另一个生命的一次弹跳，

激流冲击的一块蹦起的卵石，

吻一吻时间的时间。

 

我只是一粒寿命难以把握的尘土，

在银河刮起的龙卷风中，

这个小点不可感知，不能回收，却又没有界限。

 

除存在之外，什么都不能对我加以证实。

我经过，回来，消失，又重新出现，

万变不离其宗，一颗来自石棺的麦粒，

生来为了播种，创造别的种子，

没什么秘密，一个人，卑微者……

 

原载于《世界文学》1988年第4期