打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
洋快餐的英文名及汉译名

吃的那些洋玩意儿

(2013-07-28 12:00:29)
 
                                            洋快餐饮食
英语名      音译      洋泾浜      意译      汉语名      主料      制作      产地
Braed    得歪得  德外    圆面包  烤馒头    小麦粉  烘焙
Toast   抽逝它  吐司    长面包  烤刀切    小麦粉  烘焙
A hamburgey    憨伯哥  汉堡    圆面包夹肉  馍夹菜    小麦粉、猪肉  烘焙  德国汉堡城
A sandwich    阿三卧吃  三明治(三文治)    长面包片夹肉  馍片夹菜    小麦粉、猪肉  烘焙  英国三明治镇
Pizza    屁渣  比萨    露馅饼  摊馅饼    小麦粉、猪肉  烘焙  意大利皮萨城 
Cookies    哭剋逝  库克    扁饼  饼干    小麦粉  烘焙  伊朗
Cookies    哭剋逝  曲奇    酥饼  桃酥    小麦粉  水煮再烘焙  伊朗
Poffed biscuits    怕子 鄙视开资  帕比凯    膨饼  膨化饼干    小麦粉  烘焙  伊朗
Called naan    拷男  囊    馕  厚边饼    小麦粉  烘焙  中国维吾尔族
Naan braed    南部锐得  囊布瑞    飞饼  薄饼    小麦粉、牛油  甩动、烙  印度
Tsampa    毡扒  糌粑(zanba)    炒面  炒面团    青稞麦粉  炒  中国藏族
Susui    休息  守司    卷饭  饭卷    大米饭、紫菜  卷  日本
Shaqima    杀骑马  沙琪玛    萨其码  切面条    面条  炸、蘸糖  中国满族
The instant noodles    里阴森 内搂逝  林森内涝    立即面条  方便面    面条  炸、汤料  日本1958年
Popcorn    爬坡恩  帕喷    爆玉米花  玉米花    玉蜀黍  爆  美国
The cake    背忒客  贝特可    蛋糕  烤蛋糕    小麦粉、鸡蛋  烘焙  
Egg yolks pie    爱就是牌  艾久派    蛋黄派  烤蛋黄芯刀切    小麦粉、鸡蛋  烘焙
Eggs of    爱个骚  艾各少    蛋挞(ta)  露蛋饼    小麦粉、鸡蛋  烘焙  英国
Salad    傻玩得  沙拉    凉拌  凉菜    水果  凉拌
Salad dressing    撒完做僧  沙作星    沙拉酱  蛋黄酱    鸡蛋黄、醋  调兑  西班牙米诺卡岛
Salad oil    撒完藕油  沙欧油    色拉油  一级黄豆油    黄豆油  精炼
Pudding    哭腚  布丁    蒸水蛋  蒸水蛋    鸡蛋  
The cheese    得气势  芝士(起司)    奶酪  牛奶块    牛奶、乳酸  发酵
The icecream    冰爱思可以  冰爱可    冰淇淋  冰激凌    牛奶  冷冻  法国
Sundae    山贼  圣代(新地)    水果冰淇淋  水果冰激凌    牛奶、水果  冷冻  美国威斯康辛州 
Tea wich milk    涕味脑壳  剃脑壳    奶茶  蒙古茶    牛奶、茶叶  调兑
Milk shake    闹瞌睡可  奶昔    果汁  冰镇果汁    水果、冰块  调兑
Bacon    被跟  培根    烟肉  熏肉    猪肋条肉  烟熏  英国
A hot dog    啊哈咋个  热狗伸舌    夹香肠  红肠    肠衣、猪肉  腌腊
Barbecued pork package    扒屄皮袍 爬看吃  巴皮帕康    叉烧包  开花烤肉包    小麦粉、猪里脊肉  烧烤、蒸  中国广东   
Sauce    撒施  沙司    汤汁  汤料    蔬菜  添加  
Curry    科瑞  咖喱    生姜粉  姜粉    生姜  研磨  
French fries    粪池 父爱食  吩咐哎    薯条  炸土豆丝    马铃薯丝  炸  法国
Chocolate    瞧课外词  巧克力(朱古力)    可可膏  可可膏    可可豆粉  烘焙  墨西哥
COffee    卡飞  咖啡    咖啡汤  咖啡汤    咖啡豆粉  煮  埃塞俄比亚
Coke    口渴  可乐    碳酸水  汽水    二氧化碳  添加  美国亚特兰大州
Jelly    哲理  啫喱    明胶  果冻    鱼胶、果汁  煮  日本
Canned    砍得  卡得    罐头  罐头    玻璃、马口铁  密封  法国1819年 
Cans    看似  看思    易拉罐  易拉罐    铝板材  铆环  美国俄亥俄州1959年
                                            洋快餐店面

英语名      音译      洋泾浜      标志      出售      创业      产地      属性
Kentucky fried chickun    啃茶几 父爱谁啃  肯德基    眼镜+拐杖  炸鸡    1952年  哈.山德士上校  美国肯塔基州  美国百盛集团
Mcdonalds    没打劳四  麦当劳    字母M、小丑  汉堡    1940年  雷.克罗克  美国伊利诺斯州
Dicos    宰割逝  德克士    字母D  炸鸡    1996年  魏应州  原美国德克萨斯州  中国顶新集团
Pizza hut    痞子哈提  必胜客    屋顶+词  比萨    1958年  弗兰克和丹尼卡兄弟  美国堪萨斯州  美国百盛集团
Ajien ramen    爱着深我们  味千拉面    女孩托碗  面条    1972年  宗希文  日本熊本县  日本重光株式会社 
Yun ho soya been milk    阳和 索亚宾牛可  永和豆浆    草帽孩  豆浆    1985年  林炳生  中国台湾永和镇  中国永和集团
Starbocks    笑吧颏逝  星巴克    长发女  咖啡    1971年  霍.舒尔茨  美国华盛顿州
                                           洋快餐的害处
    1 氢化油  在动植物油中通入氢气,油由液体变成固体,长时期保存不氧化。面包、饼干、蛋糕等烘焙食品广泛应用。氢化油是假油,身体不吸收,沉积在血管壁上,动脉硬化。减少雄激素分泌,杀灭精子。增加雌激素,女孩早熟、6岁乳房发育来月经。
    2 奶茶  既无奶又无茶,用氢化油调兑。1千克氢化油10元,可调兑120杯,成本0.4元/杯,售价3-6元/杯。用的果粉是塑化剂。用的甜蜜素,美国1970年就禁止使用了。
    3 丙烯酰胺  方便面、薯条油炸,焦化产生丙烯酰胺,为致癌物,多发胃癌。
    4 咖啡  利尿作用加剧高血压,控制长达12小时。止痛效果诱发骨质疏松。咖啡因是兴奋剂,影响睡眠。
    5 可乐  含碳酸、磷酸,酸化体液,腐蚀牙齿。含甜味素阿巴斯田,致脑癌。含兴奋剂安钠咖,加速心跳,失眠。杀精,孕妇不生男孩。
    6 易拉罐  含铅、铝。记忆力减退,智力低下,痴呆症。降低成本,罐壁越做越薄,发生爆炸,发达国家已经限制生产。   
                                              
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
警惕氢化油危害健康
营养学家教您“吃”的学问
不要喝牛奶,不要喝牛奶,不要喝牛奶,振聋发聩的演讲:西方饮食医药在摧残我们的健康!
赵霖教授谈养生:?健康饮食
植物奶油 你知道它是身体健康的灾难么
食物是“神”造的,药片是人造的
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服