东魏 《高湛墓志》初拓本，觉庵珍藏。
魏故假节督齐州诸军事辅国将军齐州刺史高公墓志铭。君讳湛，字子澄，勃海
蓨人也。灵根远秀，启庆兆于渭川；芳德遐流，宣大风于东海。作范百王，垂声万古者
矣。故清公势重，郑伯捐师；元卿位尊，管仲辞礼。皆所以让哲推贤，远明风轨。祖冀州
刺史勃海公。文昭武烈，望标中夏，惠沾朝野，爱结周行。考侍中尚书令司徒公。英风
秀逸，俊气云驰，虬顾帝乡，威流宇县。君禀庆绪于绵基，挹余澜于海澳。幼尚端凝，长
好文雅，非道弗亲，唯德是与。逍遥儒素之间，纂申穆之遗风；徘徊文史之际，追牧马
之逸藻。至于凭春洒翰，席月抽琴，迈昔哲以孤游，超时流而独远。熙平启运，起家为
司空参军事，转扬烈将军羽林监。天平之始，襄城阻命，君文武两兼，忠义旧发，还城
斩将，蛮左同归。朝廷嘉其能，缙绅服其义。假龙骧将军行襄城郡事。君着绩既崇，赏
劳未允，寻除使持节都督南荆州诸军事镇军将军南荆州刺史。于时伪贼陈庆，率
旅攻围。孤城独守，载离寒暑，终能克保边隍，全□民境。复除大都督行广州事。享年
不永，春秋卌三，元象元年正月廿四日终于家。皇上动哀，能言洒泪，乃有诏曰：
故持节都督南荆州诸军事假镇军将军扬烈将军员外羽林监行南荆州诸军事
（缺图）
南荆州刺史当□大都督高子□，识用开敏，气干英发，权摄蕃翰，诚效克宣。临难殉
躯，奄从非命。言命遗绩，有悼于怀。宜申追宠，式光往烈。可赠假节督齐州诸军事辅
国将军齐州刺史。粤元象二年十月十七日迁葬于故乡司徒公之茔。千秋易往，万
古难留，故镌石泉门，以彰永久。其词曰：丹虬降祉，姜水载清，大人应期，命世挺生。
垂竿起誉，罢钩流声，经纶宇宙，莫之与京。胤司下蕃，公衡上宰，既显营丘，复标东海。
四履流芳，五城降彩，繁柯茂叶，传华无改。伊宗作辅，忠义是依，清荡昏雾，横扫尘飞。
日月再朗，六合更晕，玉帛斯集，福禄攸归。仁寿无远，积善空施，风酸夏草，雾结春池。
昆山坠玉，桂树摧枝，悲哉永慕，痛矣离长。
完整释文：《魏故假节督齐州诸军事辅国将军齐州刺史高公墓志铭》君讳 /huì/湛 /zhàn/，字子澄 /chéng/，勃海蓨 /tiáo/人也。灵根远秀，启庆兆于渭川；芳德遐 //流，宣大风于东海。作范百王，垂声万古者矣。故清公势重，郑伯捐师；元卿位尊，管仲辞礼。皆所以让哲推贤，远明风轨。祖冀州刺史勃海公。文昭武烈，望标中夏，惠沾朝野，爱结周行。考侍中尚书令司徒公。英风秀逸，俊气云驰，虬 /qiú/顾帝乡，威流宇县。君禀庆绪于绵基，挹 /yì/余澜于海澳。幼尚端凝，长好文雅，非道弗亲，唯德是与。逍遥儒素之间，纂 /zuǎn/申穆之遗风；徘徊 /pái huái/文史之际，追牧马之逸藻。至于凭春洒翰，席月抽琴，迈昔哲以孤游，超时流而独远。熙平启运，起家为司空参军事，转扬烈将军羽林监。天平之始，襄 /xiāng/城阻命，君文武两兼，忠义旧发，还城斩将，蛮左同归。朝廷嘉其能，缙 /jìn/绅服其义。假龙骧 /xiāng/将军行襄城郡事。君着绩既崇，赏劳未允，寻除使持节都督南荆州诸军事镇军将军南荆州刺史。于时伪贼陈庆，率旅攻围。孤城独守，载离寒暑，终能克保边隍 /huáng/，全□民境。复除大都督行广州事。享年不永，春秋卌 /xì/三，元象元年正月廿四日终于家。皇上动哀，能言洒泪，乃有诏曰：故持节都督南荆州诸军事假镇军将军扬烈将军员外羽林监行南荆州诸军事南荆州刺史当□大都督高子□，识用开敏，气干英发，权摄蕃 /fān/翰，诚效克宣。临难殉 /xùn/躯，奄从非命。言命遗绩，有悼于怀。宜申追宠，式光往烈。可赠假节督齐州诸军事辅国将军齐州刺史。粤 /yuè/元象二年十月十七日迁葬于故乡司徒公之茔。千秋易往，万古难留，故镌 /juān/石泉门，以彰永久。
其词曰：丹虬 /qiú/降祉，姜水载清，大人应期，命世挺生。垂竿起誉，罢钩流声，经纶宇宙，莫之与京。胤 /yìn/司下蕃，公衡上宰，既显营丘，复标东海。四履流芳，五城降彩，繁柯茂叶，传华无改。伊宗作辅，忠义是依，清荡昏雾，横扫尘飞。日月再朗，六合更晕，玉帛斯集，福禄攸 /yōu/归。仁寿无远，积善空施，风酸夏草，雾结春池。昆山坠玉，桂树摧枝，悲哉永慕，痛矣离长。
放大高清：
联系客服
