奇遇电影字幕组｜QY－045
翻译：@月球怪物 @Sherlock3003 @movie404
校对：@門下走狗-
撰文：亵渎电影
欢迎网络共享使用，请保留字幕组信息，感谢！
45周年
45 Years (2015)
导演: 安德鲁·海格
编剧: David Constantine / 安德鲁·海格
主演: 夏洛特·兰普林 / 多莉·韦尔斯 / 汤姆·康特奈
杰拉丁妮·詹姆斯 / 山姆·亚历山大
我一直以为《45周年》里男主角杰弗里当年的情人会是个男人，最后发现并不是，我被豆瓣页面上最开始的故事简介骗了。
很幸好我是一个人在看电影，这应该也是那种看完了会让情侣想分手的电影。它比大卫·芬奇的《消失的爱人》更可怕，因为它主角就是普通人，很普通的中产阶级，很普通的生活日常，讲的都是关于爱人之间不为人知的小秘密。
结婚45周年，一辈子那么长的时间，你却突然发现丈夫心里还爱着别人，一个你根本无法战胜的人。你只是那个人的替代品，他选择了你，是因为你和那个人很像。
电影的一开始，我们看到夏洛特·兰普林饰演的女主角凯特在遛狗，她从远处慢慢的走进画面。这部电影给我的感觉就是，你看到一个女人一路走来，一步步走进了你的心里。海格导演从开始到最后，拍摄兰普林的景别也在越来越小，最后镜头定格在兰普林的脸。
这应该是兰普林职业生涯中最棒的一次表演，让她拿下了2015年柏林电影节的最佳女演员，她在片中的表演也是今年最棒的一次表演，绝对值一座奥斯卡最佳女主角的提名。她不是在演戏，是用无比强大的气场撑起一个故事。
对于文艺女神夏洛特·兰普林，我一直觉得她有一种让人难以直视的美，她深邃的眼神似乎可以看穿一切。她的美会让人想多看一眼，但你知道，再多一眼就可能会致命。
她在片中饰演一位退休的女老师，和丈夫住在诺福克湖区，他们的房间建在乡村的某处平原上，到处仿佛都是时间的痕迹，房间远离周围的社区和人群。就像架空了生活本身，故事的重点在一对老夫妻的日常生活上。他们在准备庆祝45周年结婚纪念日，但就在之前的六天，丈夫收到了一封信，接下来的六天，两个人的婚姻生活从天堂直接坠入地狱。
故事改编自大卫·康斯坦丁的短篇小说，安德鲁·海格改编剧本时，将他在前作《周末时光》时擅长的那种感情关系中的亲密感带到了这个故事里。两位演员仿佛就生活在片中的房子里，我们可以感觉到一对他们之间的化学反应，是关于时间和年龄阶段，主题都是在剖析什么是爱。
某种程度上，《45周年》就像老年版的《周末时光》，从两个人最初的那一秒心动，到最后渐渐被岁月磨平。我们不可能知道另一半所有的经历、想法和秘密，但有时候我们会不由自主的去发问，明知道自己可能受不了答案，也隐约知道答案会是什么，确认了答案也不会真的在乎，但还是会想知道。
就像电影的最后，那一支舞跳完之后，无论凯特离不离婚，我们都知道，她再也回不到从前了。两性关系神奇的是，爱情关系可以定位我们的身份，人会被时间改变，但爱不会变，有些爱永远都会在那里，就像片中横亘于男女主角之间的那个半个世纪前死去的女人。
最后丈夫杰弗里说，当我们变老，我们好像不再做出选择了，至少不会在重大的事情上做选择了。当我们年轻的时候，我们做出很多重要的选择，我们选择上哪所大学，学什么职业，将来做什么工作，和什么人恋爱结婚。当我们老了，也越来越经不起折腾了，即使人生有什么不如意，也没有勇气继续选择去改变了。
于是最后当镜头定格在凯特脸上，她迅速收回那只被丈夫举起的手，我们不知道她还有没有勇气去选择什么，但我们知道呢，她已经不是原来的她了。
导演安德鲁·海格 Andrew Haigh
海格出生在英格兰北部约克郡的一个叫哈罗盖特的城镇，他们的父母都来自约克郡，父母是酒水公司的推销员，母亲当时是家庭主妇。因为父母的分居，他学生时代被送去上寄宿制学院。他在纽卡斯尔市学习历史，二十多岁的时候对他来说，出柜很难，所以那时候他还假装有女朋友。
海格的电影之路也不容易，他踏入电影圈的开始看上去还不错，他给印度裔监制Ishmail Merchant做助理，听上去不错，但那时候他的周薪是50英镑。现实是他给这家公司发了简历，然后他们就给了他一份工作，不太正规的那种，现在已经属于违法了。
后来他去电视剧剧组干些跑腿的活儿，还以实习生的身份在 《诺丁山》《角斗士》等剧组做剪辑助理。他的父母觉得他应该选择一个好点的毕业项目，找份普通的工作，但重点是人的选择，当你年轻的时候，你经得起折腾，有勇气去选择自己想做的事情。
2003年，海格混到了30岁，他做了一个重大的决定，去洛杉矶电影学院学习电影，在这之前，他被英国国立电影电视学院拒绝录取，对于30岁的男人来说，这挺可怕的。做编剧和导演的工作也很可怕，有时候你花很长时间写一个故事，你拿给别人看，而别人觉得你写的都是垃圾，这会让人很难堪，你自己必须有强大的信念。
也许对你指指点点的你的那个家伙根本就没有认真去读，他可能只读了前面几页，就像好莱坞电影公司项目部雇来读剧本的那些人，他们常常读了不到十页，很开心的读到一个错别字，然后就手势熟练优雅的，用一道弧度完美的曲线将你的剧本扔进角落里的垃圾桶，想着可以开开心心的下班回家了。
2009《皮特的生活》成本是5000英镑，海格花了一年时间跟拍一个男妓，拍男人做爱，这部电影不仅仅是他的导演处女作，也让他向全世界出柜了，特别是他的父母。他邀请父母去看片，片中的那些男妓就坐在父母旁边，在英国电影协会放映后的聚会上，他看到老妈和片中的男主角聊天，这让他感到意外，觉得如释重负，没想到父母很支持，出柜并没有怎么样，这部电影也他坚定了做电影人的信心。
《皮特的生活》剧照
导演和《周末时光》的男主角
《45周年》里，我们看到这对老夫妻做爱，我们其实很少看到老人在电影中做爱，因为这在某种程度上就像是禁忌。我一直在想一个问题，他们做爱，为什么他们没有孩子？就像架空的房间，这个故事像就是被架空感情关系，在没有孩子这点上，让人觉得这对老夫妻可以是一对同性恋人。这个故事讲的这种情侣关系，不仅仅适用于男人女人之间，也适用于同性情侣之间，爱情在这点上，一切都是共通的，任何人看完了这部电影都可能会想分手吧。
联系客服
