今日主厨 | 向婧婷
老大要小编今日突然写稿,小编是拒绝的。但一说是要写Alan,小编突然打了鸡血。昨天的消息让从初三开始就是Alan死忠粉的小编哭瞎(真的,小编现在盲打呢)。但是,Alan的声音小编太过熟悉,闭着眼睛都能写出来一篇文章!(读者:你在逗我么,你又没闭着耳朵...)在伤心之余,小编一定要让大家知道,Alan Rickman是一个多么多么多么优秀的艺术家!
Alan Rickman,说起他的表演,必须先要说说他的声音。Alan的粉丝都知道,他的声音被形容为“a rock wrapped in velvet”(天鹅绒里包着的石头)。既有力坚韧,又充满性感和磁力。多少粉丝其实是被他的声音迷住的…他一说话,小编全身都酥了...
他的声音性感到什么程度呢?根据他的同事Lindsay Liaisons描述,audiences used to leave the theatre after seeing him in Les Liaisons Dangereuses wanting to have sex. 'And preferably with Alan Rickman.'(好羞耻!小编不翻译了,大家看着办!)
不止是观众,科学都为他的声音折服。2008年,一次语言学实验证明了,Alan Rickman的声音,是世界上最完美的、TOP ONE的声音!谢菲尔德大学历史语言学教授Andrew Linn、声音工程师Shannon Harris、歌手Lily Allen一起合做了一个实验,要实验对象对五十个声音,从音调、频率、语调和语速等方面打分。最后的结果——Alan Rickman位列榜首!他的特点包括:每分钟不超过164词,句子之间停顿超过0.48秒,语调下降等等...
所以,Alan声音之完美是有科学证明的!
给大家听一段音频:
(这是Alan和德普叔在《理发师陶德》里一段对唱的音频。一定要听啊!文章不看也要听!)
Linn教授说,人类本能的知道,哪些声音会让人感受到自脊柱而下的颤抖,哪些会让人觉得恶心得打战。这些实验对象的情感反应都非常自然,能够帮助我们了解,那些电台DJ和配音演员的声音为什会被人喜欢。
说的对啊!小编就是本能地喜欢Alan的声音啊!科学证明的本能!
Alan Rickman与另外两位排名紧随其后的英国同僚——Jeremy Irons(狮子王中“刀疤”的配音)和Michael Gambon(哈利波特后六部的邓布利多扮演者)——同被列为“世界三大完美男声”。自此,Alan的声音也被称为“世界上最完美的声音”,或者更精确一点——“世界上1/3最完美的声音”。
所以,前段时间朋友圈盛传的一篇文章,是大表哥、二表哥卷福和抖森读诗的音频。在众家粉丝纷纷颤抖的时候,小编却格外淡定——和Alan比起来,他们都只是小鲜肉啊!就连这三位英国帅哥都表示为Alan的声音折服。Alan Rickman才是用声音圈粉的鼻祖!他读的莎士比亚十四行诗130,是真的能让人感受到贯穿脊柱的颤抖!
又一段音频——
也不奇怪油管上有各种视频:How to sound Alan Rickman? How to do an Alan Rickman accent? 连现在最受欢迎的抖森和卷福都非常热衷于模仿Alan Rickman,模仿他读诗,模仿他念台词,模仿他唱歌。卷福更是在多次节目上都表演了这个绝技——因为他们的声音有点像,卷福模仿Alan还真是像模像样的。(感兴趣的读者可能要自己搜一下,因为腾讯视频里没有)
而Alan呢,知道这些小鲜肉争相模仿自己,只是淡淡地说了一句:“I know they do that. The pair of them.' 以至于出了这么个新闻标题:
笑哭。
扒完声音,小编还要扒一扒口音和发音。
Alan的口音,不用说大家也知道,就是标准的女王英语。由于Alan的口音实在太标准了,演电影的时候也遭到了口音吐槽。是的,因为太标准而被吐槽…说起来,还和老友记里的这位逗比同病相怜:
如果大家记得,Ross曾经就被吐槽过。他特别喜欢咬字清晰,让他的一圈好友都有点受不了。Alan也是一样。
在1998年的电影Jadas Kiss里,Alan饰演一名带有新奥尔良口音的美国警察。由于模仿的太差,被评为“九位无法模仿美国口音的英国人”。他的搭档老搭档Emma Thompson尽管也位列这九位演员之一,但由于Alan的“惊人”表现,Emma在这部剧里的口音还被表扬了...
有兴趣和条件的亲可以在油管上搜视频Judas Kiss -“So fill me in”,感受一下Alan模仿美国口音时躲不掉的浓浓的尴尬…小编尴尬症都要犯了。在他身边,Emma的“美国口音”简直在发光!
除此之外,Alan饰演广受欢迎的斯内普教授,也被一些哈迷质疑:为啥斯内普的说着一口标准的女王英语?据原著描述,教授的来自英国北部的一个工业城市,很多粉丝推测是曼彻斯特之类的地方。但是电影版教授的口音一点也不“Mancunian”,原著的台词也是各种不带方言特色(这是罗琳妈妈的设定,不能怪到Alan头上。况且教授后来住在伦敦呢...)。
而且,既然Alan的声音大家听着都很喜欢,口音这个问题可以被忽略嘛。而且教授的妈妈毕竟也是出身于高贵的普林斯家族,讲女王英语也是有可能的...
最广为人知的《虎胆龙威》(Die Hard) 里,Alan饰演一个德国来的反派,在德国口音和美国口音之间来回转换。有很多人吐槽,为什么一个德国人说英音。以及,为什么好莱坞的外国人,上到古罗马人,下到欧洲人,都经常说英音?
其实,英国口音向来都被美国人当做“外国口音”来用,比如《音乐之声》里的德国口音,也是用英国口音来表现的。除此之外,英国口音还带有一系列标签,比如表现“傲慢”、“精英主义”、“不值得信任”等等。所以《虎胆龙威》里让Alan饰演德国人,也是常用的美国手法。
不是小编在为Alan开脱噢(内心:就是在为Alan开脱怎么了),Alan是舞台剧艺术家,受过专业的口音训练的。一般的美音,Alan还是能hold住的。他在《虎胆龙威》里的美国口音,也是受到导演和许多观众肯定的。也因为他有着老一辈艺术家念台词的气质,也被很多人看做“最优雅的反派”——“Best Baddie”!
其实,Alan有一些发音特点,并不一定是非常的British,而真的是非常的Alan Rickman。这也是为什么大家听Alan讲别的口音,也总会觉得他在讲英音。很大一部分原因是,他的个人发音特点太重抹不掉了。
那么Alan的发音究竟有什么特点呢?
Alan最明显的一点,就是他的aspiration(送气)特别重。小编在之前一期的文章里提到过,aspiration会让声音听起来更性感。听Alan说话,你会发现,他的“p”、“t”都发得特别送气,就算吞音了,那个气也一定会送出来。比如“put”结尾变成一个voiceless /t/。有时候不需要送气他也会送气,比如偶尔将“eyes”的/z/发成/s/。这点在饰演反派的时候更加明显,因为送气会让反派显得更邪恶。
第二点,就是Alan和老友记里的Ross一样,咬字特别清楚。不过这个特点在美国人看来可能有点崩溃,在Alan这里就变成了性感233。
Alan发音很慵懒,喜欢拖长音。前面说过,他一分钟不会超过164词,句子之间停顿超过0.48秒。他的每个音也都会刻意拖长,这也就诞生了另外一个非常Alan的特点,就是他的Errrrrrr音。比如“Harry Potter, ten points from Gryffindor”会变成'Harreeeer Potteerrr, ten points from Greeeffindoeeerrrrr'。
这个音只可意会不可言传。大家可以看到,Alan发音的时候,很多时候口型是这样的。口型很扁,音很长,固定在一个靠后的元音,不动。
也导致BC模仿他的时候不得不变成了这样:
其实,Alan的声音并不是刻意为之。谁能想象到,这个有着世界第一完美声音的演员,其实天生有语言障碍。他自从出生开始,就不能很好地移动他的下颌。这也是他的Errr音的原因之一。但正是这个障碍,让他的发音如丝绸一样优雅慵懒,独一无二。
写完篇文章,小编又是内牛满面的。本来近期不打算再看Alan的电影触景伤情,却还是不得不重听了很多片段。他实在是一个太好太好的演员,这个世界失去他,真的好可惜。
Alan和妻子Rima。从18岁就在一起了,相伴走过半个世纪。
你爱Rima,我们爱你。
参考资料:各种油管视频。
联系客服