译言网 | 日本黑社会（１）

因为在日本那么久了，所以可能会被问到：有遇到过日本黑社会么？回答是，我遇到过日本黑社会。

我念大学的时候，在附近的加油站打过工。在那儿打工的时候，遇到个叫克幸的小哥。周所周知，日本有叫做“山口组”或“极东会”的暴力团组织，它们底下还有很多的小组织。而克幸加入的就是叫做“爱★会”的组织。大概是个小组织的吧（为什么我会知道的呢？因为他的车上有贴“爱★会”的字样）。我感觉克幸确实和一般人不太一样，那家伙脾气暴躁，又常常飙车，但对工作又是认真负责的。

日本的男孩和女孩，到了二十岁就会有个“成人仪式”。在“成人仪式”上，男生会穿上西装，女生大多就会穿和服的了。仪式那天，克幸穿的是“袴”（日式裙裤，男装）。

某天，工作结束休息的时候，我听到克幸跟别人说话。那人说有个叫吉田的人要来，好像是做什么买卖的事，想问克幸要不要一起干，但克幸回绝他了。

我觉得，日本黑社会大部分人都隐于一般生活中。