同学，你的快递到了！这里有一份快递单请签收！

我们先来看@央视新闻的报道：

【2016年我国快递达300余亿件 约为10年前的31倍多】

In 2016，the number of delivered express in China totaled more than 30 billion, over 31 times than 10 years ago.

去年，我国快递年业务量达313.5亿件，相当于全年每秒要产生近1000件快件，全国每人每年要寄出23个快件，年业务收入也首次突破4000亿元。

Our annual express business volume has reached to 31.35 billion, with the equal of nearly 1000 pieces per second and annual 23 pieces per person. The annul income has broken through to 400 billion yuan.

纵向来看，去年快递的量和收入分别相当于10年前的31倍多和13倍多。你去年收发了多少快递？

Whereasstudied vertically, delivery quantity and income in last year, is respectively equivalent to more than 31 times and 13 times to 10 years ago.

那么你去年收发了多少快递？

So how many express did you have in last year？

【相关词语表达】

快递公司 express company

快递员 courier personal

始发地 departure

发件人 shipper

收件人 consignee

电话号码 phone number

姓名 name

地址 address

注：英文地址的书写原则：从最小的单位写到最大的单位

上海市徐汇区肇嘉浜路1065号2402室

Room 2402, No. 1065, Zhaojiabang Road, Xuhui District, Shanghai

运单 waybill/ shipping order

航空运单 air transport waybill

签名 Sign your name! signature

首重 preset weight

续重 extra weight

查扣 confiscate

快递单号 tracking number