双语 | 改变世界的20本学术图书

A list of the top 20 academic books that have changed the world, as voted for by academic booksellers, librarians and publishers, has been revealed.

最近一份由学术书书商、图书馆管理员以及出版商投票选出的“改变世界的20本学术图书”榜单被发布。

From A Brief History of Time to A Vindication of the Rights of Woman, the list has been unveiled ahead of Academic Book Week, which takes place from 9 to 16 November.

从《时间简史》到《为女权辩护》，这一学术图书榜单发布于2015年11月9日到16日举办的学术图书周之前。

小编注：

Academic Book Week是由剑桥大学出版社在2015年11月9日-16日期间主办的学术图书展。

The top 20 was chosen from 200 titles submitted by publishers across the UK, and was selected by a committee assembled by the Booksellers Association and The Academic Book of the Future project.

这20本顶尖学术图书是由书商协会和“未来学术图书工程”组成的委员会从200多本全英出版商推荐的学术图书中评选出来的。

The top 20 academic books that changed the world are:

这“改变世界的20本学术图书”是：

A Brief History of Time 

by Stephen Hawking

《时间简史》

作者：史蒂芬·霍金

A Vindication of the Rights of Woman 

by Mary Wollstonecraft

《为女权辩护》

作者：玛莉·渥斯顿克雷福特

Critique of Pure Reason 

by Immanuel Kant

《纯粹理性批判》

作者：伊曼努尔·康德

Nineteen Eighty-Four 

by George Orwell

《1984》

作者：乔治·奥威尔

On the Origins of Species 

by Charles Darwin

《物种起源》

作者：查尔斯·达尔文

Orientalism 

by Edward Said

《东方学》

作者：爱德华·萨义德