英国人：为什么汉字没有像拉丁文，分成几十种？国人：谁说没有？

世界上现在有两百多个国家和地区，而维系着一个国家的文化共识最重要的一个地方，就是当地的人民都说着同样的话，用着同样的文字。最为典型的反面例子就是印度，印度有着一千六百多种方言，其中超过百万人使用的方言就高达33种，而标准的印度语使用人数才44%，所以印度的很多上流社会都是用英语交流。

而英国人虽然都说着英语，但是他们的语言和文字其实都属于拉丁语系，跟英语相似的还有法语、德语、意大利语等等，在书写习惯和文字内涵上都有近似之处。就连与英国一脉相承的美国，也渐渐衍生发展出了“美式英语”。

 

有些英国人就很好奇了，问道：为什么汉字没有像拉丁文，分成几十种？而一些熟悉历史的中国人就表示，谁说没有的？（多图预警）

1.中国白族的白族语，目前已经很少有人能翻译出来这些老白文了。

 

2.令人啧啧称奇的布依族文字，在具有中国“方块字”特点的同时保留了原始的象形文字特点。

 

3. 满文是一种比较“年轻”的文字，出现得快淘汰的也快。因为满族本身就是一个人为发明的“概念”，而文字也是后来生造而出，故此缺乏人民基础，在清朝末期没有多少满人看得懂满文。

 

4.有着明显象形文字特点的东巴文，看上去比起文字，更像是一种特殊的连环画，而下面则是用汉字翻译过来的意思，只能说翻译人员不容易。

 

5.濒临失传的古苗文，具备着明显的中文特点，横竖撇捺，行文工整，可惜现在已经没有人掌握这种文字了。

 

6.年代比较久远的“契丹大字”，可以很清楚的看出里面文字已经融合了一部分汉字，正在逐渐演替过渡当中。

 

而“契丹小字”的内容就更加原始一点，笔画非常的复杂，但同样看得出具有汉字的结构特点。

 

7.让人惊讶的水族文字，最让人惊讶的并不是这些有着甲骨文一般样貌的文字，而是直到如今水族的部分先生还能看懂这种文字的含义，流传到如今。

 

8.学习融合了汉字文化而发明出的西夏文，但是我们可以很明显的看出来，西夏文实在是太太太复杂了，以至于教育普及难度比较的高，只在部分西夏贵族之间交流传承。

 

9.越南的喃语，相信有很多中国人都表示能看得懂上面写的是什么吧？然而，随着越南被法国殖民后，全面的放弃了这些文化，现在越南懂得喃语的人也越来越少了，都在使用拉丁化的越南语。

 

而如今中国大力的推广普通话，就是为了书同文、车同轨，只有统一了文字，国家的文化成果才能推及到各个地方，而中国的汉族不管是用什么样的方言，都是能够看得懂汉字的，极大的方便我们之间的交流沟通。所以这些参考汉字分化出来的异种文字，最后还是没有登上主流舞台。