打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
我死后150年,不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》
“我死后150年,不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》···”1990年,世界一流作家(马尔克斯)当着中国学者的面说了这样一句,包括钱钟书也在内。在此之后没多久,马尔克斯便匆匆结束了中国行。究竟是什么原因,让马尔克斯说出这样一番话呢?#我要上微头条##百年孤独#

众所周知,“诺贝尔文学奖”是世界范围内最具荣誉的文学奖项,一个作家如果能够拿一次“诺贝尔文学奖”,可以说此生无憾,享誉世界,名流千古。

过往的所有“诺奖”获得者中,马尔克斯是唯一一个没有争议的作家。美国《纽约时报》对他的《百年孤独》的评价是:创世纪之后首部值得全人类阅读的文学巨著。

在1982年的“诺贝尔文学奖”颁奖典礼上,《百年孤独》的颁奖词是加西亚·马尔克斯以小说创建了一个自己的世界,一个浓缩的宇宙,其中喧嚣纷乱却又生动可信的现实,映射了一片大陆及其人民的富足与贫困。

更为重要的一点是,马尔克斯是第三世界的国家的作家,相比于以往获得“诺奖”的都是欧洲、北美等发达国家,马尔克斯获奖给了发展中国家希望的曙光。

马尔克斯影响的是世界文坛,中国作家更是深受其影响、感染。包括素有“小马尔克斯”之称的莫言,陈忠实,路遥以及余华和贾平凹等。

光是《百年孤独》第一句:多年以后,面对行刑队,奥雷利亚诺·布恩迪亚上校将会想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午···这一句,使得中国文坛作家竞相模仿。

莫言当年在路边摊的时候,看到了盗版的《百年孤独》,不看不知道,一看吓一跳!在读过《百年孤独》之后,莫言灵魂仿佛被雷击了一般,直接冲回部队宿舍开始搞写作。而这一写,就是几十年。直到后来获得“诺奖”后,莫言也一直是马尔克斯的小迷弟。

加夫列尔·加西亚·马尔克斯享誉世界。1990年,马尔克斯“中国行”,文坛钱钟书以及众多文化名人接待。彼时,中国没有获得《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》等作品的出版授权,而市场上流传的也只是盗版的翻译作品。

钱钟书和一众文化名人陪同马尔克斯游走在北京,当他们踏入一个书店时,不料发生了一件无法避免但又极其尴尬的事情。

一众人走进书店,然后当面映入眼帘的即是《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》。和今天一样,我们的市面上充斥着各类经典的盗版书。但是,面对眼前一幕,马尔克斯却不买账,他说:“原来各位都是盗版书贩子啊···”空气凝滞了足有一百年。

在此之后,马尔克斯说出了文初那句:“我死后150年内,不许中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》。”这句话犹如魔咒一样,巨大的伤害值和遗憾落在中国文坛,乃至读者心上。

所谓“人不知而不愠,不亦君子乎”,中国地大物博,而且读者甚广,对于经典的作品和读物,其实本就有盗版的份额,这不是人为能消除的,而是一种难以避免的存在。盗版就像地摊文化,是我们社会文化前进的一种存在方式。

然而,马尔克斯对此并不了解。于是放下了狠话,也就此离开了中国!一部享誉世界的文学巨著,却在人口最多的泱泱大国未能出版,这显得很讽刺,也很尴尬!

此后的漫长时间里,中国很多出版社和编辑都在联系马尔克斯,试图获得他的授权,从而出版《百年孤独》,但是仍旧无济于事。直到后来一个酷爱文学的青年——新经典的编辑陈明俊。

陈明俊大费周章,他给马尔克斯致电,写信。雪花般的信笺杳无音讯,犹如沉没在了茫茫太平洋一样。不得已,陈明俊搬出了马尔克斯的“偶像”,他的信得以感动了马尔克斯。从此,新经典获得了《百年孤独》的出版权。

“诺奖”颁奖典礼上,马尔克斯可谓史上最闪亮的文学家,不仅因为“诺奖”,更因为他缔造了梦境,将现实的拉美大陆揉进了一个瑰丽魔幻的故事中。

一个家族的七代人,一系列的重复,不断地死亡、新生,最后又化为破灭。其中,有人发动32场武装起义,没有一次是胜利的;也有人是商人,但是一片繁华过后又留下无尽萧条;还有人是起义、罢工的领袖,不料不仅起义无果,还被一列200节的火车载着3000具枪杀的死尸倒进了大洋之中。

直到最后一代人,小孩刚出生之后便被蚂蚁群吞掉,将他的躯壳拖进了洞穴。一场飓风来袭,马孔多被抹去,一切的繁荣败落悉数化为乌有。感慨之余,不禁令人想到《红楼梦》。白茫茫一片,就像一场梦境,什么都没有留下。

读《百年孤独》你会探寻到孤独,深刻的灵魂,并从孤独中获得喜悦、富足,但也会带来无尽的思考,乃至痛苦。生命从来不曾离开孤独而存在,人生的本质,其实就是一个人活着。你也会顿悟,很多事情没有必要,也不会再去寻找绝对的黑和白、对与错。

不曾历经孤独,生命也就如蜉蝣。孤独是清醒的力量,是勇敢的进击,也是生命的顿悟,更是喜悦的源泉,富足的开始!假使不曾读过,恭喜你,一部新世界的大门已经为你敞开!戳下【看一看】阅读!
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
加西亚·马尔克斯
1982年诺贝尔文学奖马尔克斯在南京看书,书店一幕让他愤怒:死后150年不给中国版权
读完《百年孤独》《霍乱时期的爱情》之后,才知道马尔克斯专治各种文艺不服
《百年孤独》全球发行,唯独不授权中国,作者一句话让钱钟书沉默
面对盗版《百年孤独》,其作者直言:死后150年也不授权给中国
马尔克斯用这6本书写尽了爱情、孤独与死亡
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服