财经》：华夏银行换帅 翟鸿祥履新

        华夏银行公告称，6月11日召开的该行董事会通过刘海燕辞任董事长，华夏银行党委书记翟鸿祥女士为董事候选人。

　　因年龄达到中央规定的任职界限，5月底，翟鸿祥辞去北京市副市长职务。6月初，中共北京市委组织部宣布翟鸿祥为华夏银行党委书记。

　　华夏银行董事会应于6月举行换届选举，这次董事会通过了延期换届的议案。据悉，换届选举后，翟鸿祥将出任董事长。

翟鸿祥1946年6月出生，曾任北京市有机化工厂财务科科员、副科长；北京市有机化工厂副厂长；北京市有机化工厂党委书记；北京市化工二厂党委书记；北京市审计局党组成员、副局长；北京市审计局党组副书记、局长；北京市审计局党组书记、局长；北京市财政局党组书记、局长兼市地方税务局党组书记、局长；北京市副市长、市政府党组成员兼市财政局党组书记、局长，市地方税务局党组书记、局长；北京市副市长、市政府党组成员兼市财政局党组书记、局长；北京市副市长、市政府党组成员；2003年7月出任北京市常务副市长，并分管金融。

　　1941年出生的刘海燕也因年龄到点辞去董事长职务。2003年4月，他接替陆宇澄出任华夏银行董事长，此前，他担任了5年北京市副市长，分管工业。1997年10月出任华夏银行董事长的陆宇澄曾经担任10年北京市副市长。

　　在刘海燕担任董事长的四年内，华夏银行完成了A股上市并引入德意志银行为战略投资者。与同业相比较，华夏银行的发展速度和风险控制水平还有待提升。今年一季度，华夏银行总资产为4241亿元；去年末净利润为14.57亿元，净资产收益率为12.51%。