“沉淀”不能写成“沉定”

 　　

博文《深秋的色彩》中有这样的描述：“秋天的舞台，色彩越来越接近尾声……经过了春色的绿意盎然，盛夏的温馨浪漫，走进了秋的深邃庄严。红尘中，一颗浮躁不安的心，此时，巳沉定在了眼前那片静谧的蓝色海湾。”其中的“沉定”乃“沉淀”之误。

“淀”是形声字，左边是“水”，从水表示跟水有关的事物有关系，本指较浅的湖泊，《玉篇·水部》：“淀，浅水也。”在现代汉语中多用于地名，如白洋淀、海淀。后又指液体中没有溶解的物质沉到液体底层，如“淀粉”。“沉”有“向下陷落、降落”之义，“沉淀”即“没有溶解的物质降落到液体底部”。

“定”是会意兼形声字，本义是安定、安宁的意思，《说文·宀部》：“定，安也。”《老子·三十七章》：“无欲以静，天下将自定。”成语如“心神不定”。引申指停留、确定、决定、一定、规定、约定等意思。“定”和“沉”组合成的“沉定”是讲不通的。之所以误“淀”为“定”，当是形近之故。

另外，上引文字中的“巳”也应改为“已”才对。