- 图说 -
图为中国画家林笑初的作品《奇境》。女孩坐在山崖的凸石上，望着远方的云海，她的背影透露出的是孤独吗？还是在茫茫尘世间对内心做最后的守护？
我不想做的事情很多
我想做的事情更多
只想遵从自己的心
- 收听 -
（点击音频或视频，即可收听）
2:36 《不情愿》—李乃文 来自为你读诗
不情愿
作者：弗罗斯特（美国）
为你读诗：李乃文｜演员
我穿越过田野和森林
翻越过一重重障碍，
我登上山岭观望世界，
然后，便走了下来，
沿着大道回到了家里，
瞧，这事已经完毕。
地面的树叶已经枯黄
只有橡树还留着些
容他们一片一片飘落
由着他们随风高低
飘掠或匍匐冻硬的积雪
当其他那些已入睡。
簇拥成堆的落叶静寂
不再飘零这里那里，
最后的紫苑已无踪迹
金缕梅花已经枯萎，
我的心还在急于寻找，
我的脚却问去哪里？
啊，在一般人的心里，
顺从潮流适应大势
心平气和臣服于理智
彬彬有礼欣然接受
一段爱或季节的终结，
何时才不算是叛逆？
译者：江枫
（出自《弗罗斯特诗选》，外语教学与研究出版社）
●
●
●
也许多少年后在某一个地方，我将轻声叹息把往事回顾。
——弗罗斯特
- 关于作者 -
罗伯特·弗罗斯特（1874-1963）是20世纪最受欢迎的美国诗人之一。他的诗歌从农村生活中汲取题材，与19世纪的诗人有很多共同之处，相比之下，却较少具有现代派气息。弗罗斯特曾赢得4次普利策奖和许多其他的奖励及荣誉，被称为“美国文学中的桂冠诗人”。
代表作品：《一棵作证的树》、《山间》、《西去的溪流》等。
- 诗享 -
不情愿——存在哲学上的两次折返
承认生存本身并无意义，是虚无主义和存在主义哲学的共同基础。但选择与否则构成了二者的区别条件——即在绝望中无所适从地渡完生命历程，还是在绝望中采取达观态度与积极能动。
弗罗斯特的诗歌意志显然趋同于后者。正如他在诸多作品当中，反复提及选择和道路之于生命的必要。
这首诗也不例外。他在开篇以沉静的口吻，简述了一段“选择”之路——诗人克服重重障碍，登高观临世界的宏观面貌，之后便走下山来回到家中。
随这件事的“完毕”，一段生命的历程完结。诗人有意使用篇幅的四分之一来完成这场叙述，正为表明这次旅程仅是生存中的一小部分。旧路结束，他希望生命中会有新的选择开启。
然而事实却是生存又重归绝望的原始现象——从一般存在者的心态上讲，人理应接受生存的“规则”并顺应荣衰的潮流，犹如树叶和花朵在繁盛后，受制于季节的凋零。
但，“我的心还在急于寻找，我的脚却问去哪里？”诗人知道落叶静寂于土地，是灵魂惯常的归宿；亦明晓橡树叶般的倔强，或只是在飘零命运到来前的无谓挣扎。可这两条“路”，他都是“不情愿”走的。这种“不情愿”的背弃，并非为达成某次事件后对世俗的叛逆行为，而是他不因外物扰动内心所向的生存原则。
正如生命不全是甜蜜的旅程，诗歌不能狭隘地止步于赞歌。弗罗斯特始终都将痛苦与迷惘放进诗歌，不为“美”的形式放弃言说真实。
虽然这份“不情愿”的诘问终究难抵命运的安排，但至少它一再提醒我们——对盲从说不，就是为生命留住了选择的自由权。
- 图文下方，分享你曾有过不情愿的时刻 -
- 乐说 -
配乐剪辑自美国组合Enaid & Einalem的作品Guinevere's Tears。提琴之音起伏跌宕，正如我们怀着一个寂静的心，在生活中遇到了悲欢惆怅，总要对那些“不情愿”做出妥协。长笛声慢慢铺入，仿佛我们仍希望保留些许纯净。
●
●
▎读诗嘉宾
李乃文
内陆实力派男演员，凭借精湛扎实的演技塑造了诸多个性鲜明的人物。曾与孟京辉、赖声川等著名话剧导演合作过《恋爱的犀牛》、《一个无政府主义的意外死亡》、《他没有两个老婆》等多部经典话剧。代表作有：《虎口拔牙》、《结婚前规则》、《爷们儿》等。
▎明日预告
明晚10点（1月27日），诗人骆英为你读他的作品《我的银川》。
长按二维码，选择“识别图中二维码”即可关注 | 「为你读诗」制作团队 | ||
出品人：潘杰客 总编辑：张炫 本期编辑：武莹 录音制作：朱卫东 音乐编辑：那巫 随笔撰文：牛博龙 本期校对：王栋 | |||
「为你读诗」2016情人节礼物
- 想想你，花就开了（永生花盒）-
即日起限量预售
点击下方 阅读原文 即可预定「为你读诗」情人节永生花盒
信息来源：为你读诗
策划出品：Be My Guest·尚客私享家
战略合作：北京大学中国诗歌研究院、中国诗歌学会、中坤诗歌发展基金、世界诗歌运动协调委员会、麦德林国际诗歌节
法律顾问：北京大成律师事务所
知识产权诉讼代理律所：北京市康达律师事务所
官方网站：www.thepoemforyou.com
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
联系客服
