钢琴vs大提琴 演奏勃拉姆斯作品 第 70 号作品
勃拉姆斯第 70 号作品 四首歌曲，
第 1 首：在海边的花园里
在海边的花园里，
长着古老的大树；
在它们很高很高的树梢上，
几乎看不见鸟儿的踪影。
高高的树梢上，
叶子日日夜夜沙沙地响着，
浪花拍打着海岸，
鸟儿轻轻地在歌唱。
它们交织成乐曲，
如此美好，却又带着忧愁和伤感，
就像一首失去了恋人的歌，
一首写满了渴望的歌。
第 2 首：云雀的歌
轻盈又遥远的歌声，
是云雀带来的天国的问候：
你迷人的歌声，
让我的心头多么甜蜜！
我轻轻地闭上了眼睛，
一幕幕记忆浮现在我的脑海里：
在温柔的暮色下，
荡漾着春日的气息。
第 3 首：小夜曲
亲爱的姑娘，
你能告诉我吗，
告诉我，
为什么温和的人儿，
总是孤独又安静，
内心总是充满了痛苦，
总是那么忧愁？
为什么他们所爱的一切，
总是让他们担心，
永远都不会在他们该在的地方？
你能告诉我吗，
亲爱的姑娘？
第 4 首：傍晚的雨
一场雨慢慢地落了下来，
傍晚的落日穿过了沙沙作响的雨滴；
在落日和雨水下，在狭窄的小径上，
一个孤独的游荡着在这里走着。
他看见一大滴闪亮的雨水落下，
金色的阳光照亮了它；
冰冷的雨滴落在他头上，
他用颤抖而愠怒的声音甜蜜地说：
现在，我知道，
一道彩虹会出现在我的头顶上，
出现在我走过的小路上，
远远望去，就像在欢快地嬉戏一样。
即使是离我很近的人，
即使是非常了解我的人，
就连他们，也看不出，
看不出这道彩虹是如此美妙。
直到以后的一天，
我在太阳下再次走过今天的这条小径，
在远方，在我消失的名字上面，
还会有那轮耀眼的彩虹。
Carl von Lemcke (1831-1913), et al. / 词
Johannes Brahms (1833 - 1897) / 曲
Di Fan (1989 - ) / 译
联系客服
