每日诗词 | 庄棫：为有书来与我期，便从兰杜惹相思

《定风波》

庄棫 〔清代〕

为有书来与我期，便从兰杜惹相思。

昨夜蝶衣刚入梦，珍重，东风要到送春时。

三月正当三十日，占得，春光毕竟共春归。

只有成阴并结子，都是，而今但愿著花迟。

译文

期盼有书信来与我期约，所以见到香草和兰草还有杜若，就禁不住起相思之意。昨天夜里梦到了友人，道一声珍重。到了暮春时节，而且东风就要把美人吹送到自己身边来了，虽然相见遥遥无期，相思却绵绵不断。

此时正当三月三十日，春景不常，很快春天就要离去了。虽然以后将是遍地的绿荫和累累的果实，可如今我却盼望春天再长一些，花期再长一些。

庄棫，字中白，一字利叔，清代词人，学者，号东庄，又号蒿庵。丹徒人，生于道光十年（1830）。光绪四年（一八七八）卒。享年四十九岁。著有《蒿庵遗稿》，词甲、乙稿及补遗附焉。

赏析

词开头第一句“为有书来与我期”交待事端之所由起。古称信为“书”。“期”是期约的意思。朝思暮想的人来了信要与自己约会,那当然是一件令人兴奋的事情,词中主人公因为心情愉快,移情于眼前之物,勾起对情人的回忆。相见之时虽可待,但仍需等待,将见时刻相思之情尤深。

次句“便从兰杜惹相思”,是进一步说明欣喜之后倍增了的想念。“兰杜”即兰花和杜若,都是香草名,这里用它们来比喻情人,表现她在主人公心中的美好形象。同时,这句还暗用《古诗十九首》“涉江采芙蓉,兰泽多芳草,采之欲遗谁,所思在远道”的典故,藉以表现对情人的无限思存。

第三句“昨夜蝶衣刚入梦”由《庄子》里庄周梦蝶的故事而来,传说庄周有一次梦见自己变成了蝴蝶,梦中怎么也搞不清是庄周梦见的蝴蝶还是蝴蝶梦见庄周,作者用这个典故除了表示主人公昨夜入梦的事实外,含义比较深刻,一方面,自己对情人怀着至爱,深夜梦之。另一方面,他也希望情人的感情和他一样笃厚,也能在她的梦中见到自己。终于,情人写信来相约了,他的希望实现了,高兴之余,他又告诫自己要珍重,也许,这封信他已等了好久了,爱情来之不易。“珍重”二字成一句虽是词律规定,但读起来好象主人公在叮嘱自己一般,别有韵味。尽管对未来充满美好希望,但主人公还存在一丝疑惑,一切都要到东风送春时才能定下来,那也许是相约的时节。

下片首句“三月正当三十日”这句承接上片“东风送春”的意思。古人历法三月便是暮春了,而且每个月只有三十日,“三月三十日”确确实实是送春之时了。主人公收到来信固然无比欢喜,但也不能不担心,为什么这封信等了这么长时间? 为什么等到那时才与我相见?明媚的春光随着春天将尽毕竟也要归去,春天已经到了成阴结子的时候了。

相传杜枚游湖州时见到一位十来岁的少女,叹为国色天香,但其时少女尚幼,杜牧也未成名,没能完婚,于是与其母相约十年后再来湖州结秦晋之好。然而,十四年后杜牧才重归湖州,而少女早已出嫁并生了孩子。作者引用杜牧的“绿叶成阴子满枝。”这则典故，意在表现词中主人公对爱情渴望而又担心的心情,这样才引出词结尾“而今但愿著花迟”这一深沉的祈祷,主人公一反“美人迟暮”的看法,恰恰希望花开得迟一点,因为约会的日期有了,希望有了,即使春天将尽,岂能带走心中的暖暖春意。花开得迟一点也更能留下一些春色。

此词着意抒情。写人物而以景物相衬，于情景交融中微露惜春怀人之意。含蓄委婉，轻柔细腻，往往语意双关，耐人寻味。

庄棫出身于盐商之家，早年为部主事，光绪十四年中举人，后家道中落。咸丰五年（1855）游京师，赴试不第。一生从未入仕，沦落穷愁，潦倒不堪。伴随他的除清贫以外，还有恋爱和婚姻的不幸。这首词便是这种不幸的记录，但却无法明了其具体内容。