高翥是江湖诗派中较有才气的诗人之一，有“江湖游士”之称。他的诗多工近体，风格清新、淡雅，颇有风致。这首《晓出黄山寺》是有代表性的一篇。
这首诗汲取了游记散文的写法，按照行程顺序，以作者的视野为主，单线贯穿逶迤而下，全诗显得合律而流畅，工整而自然。
如果按照行程顺序描写景物，很容易写成平均用力的流水账，但诗人手段高明，他选择了那些最有情致的画面，点化入诗，或交代行踪，或让读者意会，把一幅幅画面展现在我们面前。
《晓出黄山寺》
高翥 〔宋代〕
晓上篮舆出宝坊，野塘山路尽春光。
试穿松影登平陆，已觉锺声在上方。
草色溪流高下碧，菜花杨柳浅深黄。
杖藜切莫匆匆去，有伴行春不要忙。
译文：
清晨，我坐上竹轿出了山寺，寺外池边、山路处处是明媚的春光;沿山而下，穿越竹林来到平地，便觉寺庙的钟声在山顶飘荡。岸上的草色和溪里的水色上下一片碧绿。菜花是深黄色的，柳条是淡黄色的。拄着手杖下轿子，不再匆匆一览而过，有同行的伙伴一起就不要走马观花，浅尝即止。
“晓上篮舆出宝坊，野塘山路尽春光。”诗人清早从黄山寺出来，乘上竹轿，准备下山。那时天刚破晓，诗人坐在轿上，只觉空气新鲜，春风扑面。
乍离那庄严佛寺，忽领略这一片春光。野塘、山路，秀美怡人，不免兴起游春的情致。一个“尽”字，见一路映入诗人眼帘的尽是明媚的春光，已足以传达出满心愉悦之情了。
“试穿松影登平陆，已觉钟声在上方。”轿子走的很快，在蜿蜒的山路上，穿过松林密叶，迤逦行来，不觉已到山脚。登上坦途，太阳已经升起了。黄山寺已被层峦叠翠所遮，只从山颠云际隐隐约约传来阵阵的钟声。山之高、林之密、路之远，尽在不言之中。。
这一联不直述山行，却从“穿松影”、“觉钟声”，侧面写出“上方”与“平陆”的长距离。文字酣畅，联对流转，把诗人的愉悦心情表达出来了。
“草色溪流高下碧，菜花杨柳浅深黄。”这时的诗人已经从竹轿下来，自己拄着藜杖闲步了。他尽情地、专注地欣赏那春天的田野，溪水是绿的，溪畔的春草也是绿的。
畦上的菜花是深黄的，路边的杨柳是浅黄的，深黄浅黄互为映衬，绿色、黄色、色调鲜明，呈现了春之活力与生趣。置身于这生机盎然的一片大好春光之中，谁人能不动情呢？
“杖藜切莫匆匆去，有伴行春不要忙。”诗人步出竹舆，扶杖踏春。诗中虽没写景，但诗人的爱春之情、惜春之意溢于笔端，踏春、赏春的形象跃然纸上，早春“清景” 自在其中。
诗人还诚恳地告诉我们： 在观赏美景时，应该保持一种高度闲适的心境,细细观摩，慢慢体味，才能深入认识美的事物的真谛，而不能走马观花，浅尝即止。
整首诗给人以景美情畅之感。前六句概括表现了山间的美景，详细描绘了山下的田野风光，尾联含蓄地表达了诗人对美好春光的流连不舍之情，似不必求深说其中暗寓审美经验之揭示。
联系客服
