【清明】写一封信，给天堂里的TA

　　

　　清明节又叫踏青节，在仲春与暮春之交，冬至后的第108天。这一天是中国传统节日，也是最重要的祭祀节日之一。

　　《Demain, dès l'aube》中文翻译为《明日清晨》，这首诗是维克多·雨果专门为英年早逝的大女儿所作。

　　这个清明节，我们邀您给天堂里的TA，写一封信。

…………

　　《明日清晨》

　　（维克多·雨果）

　　明天，破晓时分...

　　明天，破晓时分，当田野微明，

　　我就启程。你看，我知道你在将我等候。

　　越过高山，穿过森林，

　　在远离你的世界里，我片刻也不想停留。

　　我默默地思索，孤独前行，

　　外面的世界，不看也不闻。

　　白昼也如黑夜降临

　　我弯着腰，背着手，步履匆匆，

　　满心的忧伤，白昼也如黑夜降临。

　　阿尔弗的港湾

　　我不凝望那金色落日的辉煌，

　　也不远眺驶向阿尔弗港湾的风帆，

　　晴日清晨，到达十时分

　　到达时，我将在你的墓旁，

　　放一束翠绿的冬青，和一把盛开的欧士南。