俄罗斯歌曲:多想活着(视频来源于飞翔俄语)
2013年11月10日,俄罗斯为庆祝“内务机构工作人员日”(警察节)在克里姆林宫大剧院举办音乐会,谢列兹尼奥夫演唱了《多想活着》这首歌。
歌声之中,站在前排的普京潸然泪下并站起来,全场观众随之起立。
在场的老兵,以静听的方式,怀念着为了一个国家独立与安全而献身的每一名战友!
在场的民众,以静默的方式,感谢着为了这个国家和平与稳定而牺牲的每一名工作人员。
今天,我在安静的夜里再次听着这首歌,想起我的那些永远留在某片土地的战友,两眼模糊!
从军以来,我曾多次见证战友生命逝去的过程,多次见证亲友恸哭的场景,多次见证兄弟们无法挽留住兄弟生命的悲愤与无助。
十几年前,某飞行器的飞行训练场。
那天,天气晴朗,没有任何不祥的征兆。
每架飞行器两名战友,带着笑脸,冲天而起。恣意飞翔,那是每一名特种兵的梦。
然而,就在我们像往常一样一边注视着战友“展翅飞翔”、一边谈论着生活美景的时候,突然两架飞行器相插碰撞,其中一架连人带飞行器快速坠落!
“完了完了完了!”
“救护车,C区,快!”
“返航!”
没有多余的命令,除了引导返航的少部分人留下,其他人都朝着飞行器坠落的方向狂奔。
飞行器与2名驾驶员掉进了一处泥潭,泥潭被砸出一个大坑。
大家用双手快速将他们俩挖出来时,他们俩已经没了呼吸!
抬上救护车,快速急救,并送往当地医院。
可是,已经无济于事。他们俩的肺部,吸入了大量的泥淖,且五脏撕裂,体内大出血。
整理遗物那天,我看到了一位战友的飞行日志里,某一页的角落写着一行小字:但愿每天都能活着落地!
多想活着!是飞行梦境里最清醒的声音!
几年前,部队参加抗洪抢险。
战友们一会泡在水里,一会在阳光上暴晒。
或是帮着百姓收拾洪水过后的动物尸体,或是帮着民众搭建新的家园。
进入灾区的前几个昼夜,官兵们都奋战在抢险的第一线。
没有足够的休息,没有充足的医疗保障,稍微体弱的几名战友,倒下了。
病毒感染!
一名战士浑身起泡,呼吸困难。
地方政府领导来探望,明确“不惜一代价,必须把战士的生命抢回来!”
战士的表情很痛苦,呼吸很微弱。
抢救第三天的夜晚,他突然来了一股力量,差点挣脱了呼吸机,似乎想说什么。
病床前,我用耳朵趴在他的脸上,很吃力才听清四个字:我不想死!
可是最后,他还是走了!
医生说,也许那是他的回光返照。
战士家属来的那一天,我回避了。
因为我实在不忍听他父母的哭诉,也不敢告诉他父母战士的最后心声!
而这个心声,至今依然在我耳边回响。
几天前,我又听到一个令人痛心的消息:一名战友,突发脑梗,倒在了岗位上!
战友的妻子,给我妻子发来一条信息:弟妹,一定让你老公好好活着!走了,就什么都没了!
那天妻子抱着我,滚烫的热泪浸湿了我的胸膛。
可是,即使他们把“活着”当成唯一的心愿,却又全然不顾应对着“死去”的各种危险。
谁都明白,打仗和准备打仗,死是对忠诚与使命的最好诠释,但是活着,才是对“打赢”这两个字最好的表达!
正如歌曲所唱:
你知道吗,多想活着,
Ты знаешь, так хочется жить
在你牺牲的一刹那
В миг, когда тебя задавило
站起向大家宣告:
Встать и всем объявить:
我会回来,即使倒下。
'Я вернусь, даже если прибило'.
你知道吗,多想活着,
Ты знаешь, так хочется жить
在那临危的一瞬间
В ту минуту что роковая
忘掉所有不快,宽恕所有人
Всё плохое забыть. всех простить
有人说,军人最大的遗憾,是只有一次生命献给祖国!
我想说,军人最大的荣幸,是虽然只有一次生命献给祖国,但永远活着!
联系客服