收到不少红迷关于“每周一会”的反映,比较集中的意见是凌乱冗长。因此,从本期开始,我们尝试采用“综述”的办法,希望能够既保持讨论时的精彩内容,又不至于增加读者的阅读负担,至于这个方法是否可行,我们衷心希望广大红友能够给以反馈。
与往期不同,本期关于李纨的讨论,主要集中在李纨的判词和曲词,探佚成分比较多,涉及人物情节的偏少。所以先摘录一下李纨的判词和曲词:
判词:
后面又画着一盆茂兰,旁有一位凤冠霞帔的美人。也有判云:
桃李春风结子完,
到头谁似一盆兰。
如冰水好空相妒,
枉与他人作笑谈。[甲戌双行夹批:真心实语。]
曲词:[晚韶华]
镜里恩情,[起得妙!]更那堪梦里功名!那美韶华去之何迅!再休提锈帐鸳衾。只这带珠冠,披凤袄,也抵不了无常性命。虽说是,人生莫受老来贫,也须要阴骘积儿孙。气昂昂头戴簪缨;光灿灿腰悬金印;威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近。问古来将相可还存?也只是虚名儿与后人钦敬。
本期对李纨的讨论,主要围绕两个问题:
其一,李纨的那句“如冰水好空相妒”判词,到底何解?
关于“如冰水好空相妒”,洞烛提出了一个假设,即“如冰水好空相妒,是这么断句的,如冰水,好空相妒。冰水相对,好空相对,这样断句,意思通,但对仗不公,所以只是一说而已”,但这个假设被沈默反对,因为“不是对仗问题,而是诗句没有34句读的”,并进而大胆假设,认为李纨的判词,或者有草书连写等原因,可能在传抄过程中有“讹句”或“讹字”,这个假设得到了邯郸夏的附议,但头绪太多,无从措手,而普航认为,“过去竖写,误为一字可能性不大”。
另一边,月牙儿认为,判词没错,句读也没错,本意就是“如冰水好,空相妒”,表达了“李纨冰清玉洁,柔情似水,引来他人嫉妒。其实最终的命运还是不好。让人从嫉妒转为笑谈。”,月牙儿的说法得到了陈柳的支持“如冰,冰清玉洁,水好,温柔如水的女子还不好吗,空相妒,便是指她薄命了”,微蓝也同意这个说法,认为“这书是给市井小民看的,就是越简单理解,越容易接近本意”。
而wayide对判词的解读是个亮点,即“李纨早期生活像冰,后来因为儿子立功生活好点,如冰遇春风,因此像水。”此论很有新意
但是, “妒”的主体是谁,是李纨嫉妒他人,还是李纨被他人嫉妒,又引发了新的讨论,微蓝认为“贾兰出息了,别人就该妒忌了。可是凤姐妒忌,也没有儿子啊。所以空相妒”,但一片和邯郸夏认为“谁会妒忌李纨啊,只有她忌妒别人”、“一个寡妇有什么好让人嫉妒的!”,另外,邯郸夏提醒诸位红友结合上下文:“枉与他人作笑谈是什么意思?肯定是人生的重大事件才会写进判词了”,而沈默觉得“如果上句是说李纨冰水一般美好,惹人嫉妒,那下一句被人笑谈就是很突兀的,除非上句是说明被笑谈的原因”。
第二,最终“昏惨惨黄泉路近”的,是李纨还是贾兰?
这个问题,双方的对抗极为激烈,夜何其、沈默、巴黎左岸、囚牛、洞烛、wayide、趙輝~紅樓一夢、邯郸夏、落笔升蝶、黧攸等红友认为死亡的是贾兰,而凝眉、微蓝、微与薇、桃花月球、月牙儿、我心飞翔等红友认为死亡的是李纨本人。
认为死者是李纨的,首先来自凝眉:“很简单,十二钗判词,这个判词是李纨,结局自然是本人,撇开其他不说了,我们不必把事情复杂化”,微蓝也认为“因为那句判词是李纨的,这个离世,大的方向应该是她本人”,桃花月球则认为“我觉得是李纨,这个映射应该是母子二人的结局也不好,逃不出大厦倒掉的这种纠结。”但而最有力的论据来自我心飞翔对那幅图的解读“既然是一盆茂兰,怎么就随便死了呢?”月牙儿则有了个全新解读“那句话的意思是:如果想老来不受贫,就要像李纨那样积德积个好儿孙”。
邯郸夏和洞烛认为,判词内“气昂昂头戴簪缨;光灿灿腰悬金印;威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近。”几句,说的都是贾兰,并认为“死的是贾兰,而且是战死的,李纨的凤冠霞帔,是烈属待遇”,而“诰命是朝廷封赏,因为贾兰死了,所以李纨受封”,囚牛也认为“簪缨和爵位,都指向军功,非军功无以封爵”,沈默同意“爵禄,金印,只能是男人”,并补充“贾兰没死李纨死,这有什么笑谈的?人生自古谁无死?儿子出息后自己才死,应该心满意足,谁敢嘲笑什么?”,意即贾兰死才符合作者本身的设定。
这也代表了大部分认同死者的是贾兰的观点——用夜何其则的表达是“很可能是贾兰,但想到这里就觉得太可怕了,宁愿认为死的是李纨”,因为“李纨死了,是一人之悲,贾兰死了,是母子两人之悲,也绝了贾府最后一点希望”。但《红楼梦》也由此具有了更深的悲剧性。
本期关于李纨的讨论,还涉及到“阴骘积儿孙”是否暗示了作者对李纨的谴责,以及李纨守寡的纠结状态。因为比较散乱,在此不再摘录了。
我们知道,这类讨论当然不太可能达成一致的结论,但我们一致在坚持,是因为这样的讨论,至少可以促进我们进一步的思考,所以,我在此代表“红楼梦研究”,欢迎广大红迷入群参与讨论,互为促进,共同提高。
隆重推荐:红楼梦学刊
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。