祝福全在歌里,送给最爱的人
关注微信公众号lge268为他(她)点歌
岁月如歌,老歌长流,老歌回放陪伴您每一天~
交流加微信:gjl268
▼
在2016年12月26日于北京国博剧场举办的《莎士比亚戏文朗诵会》上,表演艺术家濮存昕、宋春丽两位老师表演了《大将军寇流兰》片段。片段中,由宋春丽饰演的母亲伏隆尼亚试图劝说由濮存昕饰演的寇流兰妥协低头。
罗马贵族马歇斯因为立下军功而获得了“寇流兰”的封号,最初是罗马共和国的英雄;而由于他性格上的弱点-脾气暴躁,不肯低头,而失去平民的支持,成了罗马的敌人被放逐;马歇斯一怒之下投靠敌人伏尔斯人,带兵围攻罗马;后接受其母劝告,放弃攻打,而这行为又背叛了伏尔斯人,最后在战乱中被伏尔斯人杀死。
伏隆尼亚
因为现在是你向老百姓说话的时候了!我不是要你自己决定说什么,也不要你心里怎么想就怎么说。虽然这不可能是你的心里话,但这样做丝毫不会伤害你高尚的情操。这样可以不冒险,也避免了流血。我如果自己的命运和我的朋友受到威胁,我会违反我的天性去进行欺骗,这一点也不损害我的高尚。目前的局势牵涉到我,你的妻子、儿子和元老贵族,那你就应该在那些乡巴佬面前假扮笑脸,赢得他们的欢心,保证你不会惹恼他们,丢掉权力。
我的孩子,让你的膝盖碰着地,还要摇头叹息,这是心里认错的通常表现。这些无知的群众,你可以对他们说你是他们的战士。不习惯文雅地说话,不知道该用什么语言,才可以博取他的爱戴。况且,从今以后,只要你当权,你也得按照他们的意思去做。请你答应下来,然后就去吧!
寇流兰
难道我必须逼迫我卑下的舌头来说我高尚的心灵不得不接受的谎言。去就去把,失败的话,他们一定会让这个寇流兰粉身碎骨,死无葬身之地。你们逼我演的戏,我肯定演不好——我这高傲的脾气给我滚开!好让我做个下流的人。从今往后,我要收起我的大嗓门,要太监一样尖声细气地讲话。我会满脸奸笑,眯起眼睛,见人说好话,还不时卑躬屈膝,感谢别人的施舍!不行不行,这事我干不来,我怕我一辈子看不起我自己!
……
好!我去我去!母亲大人,别再骂我了,我这就去市场,我会逗他们高兴,等我回来的时候,罗马上下,没有一个人不拥护我。我走了!我当上了执政再回来。否则你们谁也不会相信,我的舌头也会谄媚!
联系客服