打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
长竿入城

折叠 编辑本段 原文

长竿入城鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入;计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?”遂依而截之。

折叠 编辑本段 ?译文

鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在拿不出办法来了。一会儿,有个老人来到这里说:“我并不是圣人,我是一个爱帮忙的人,只不过是见到的事情多了,为什么不用锯子把长竿从中间截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依照老人的办法将长竿子截断了。

折叠 编辑本段 赏析

本篇出自我国第一本笑话集《笑林》(三国时魏人邯郸淳作)。既嘲笑了执长竿的鲁人,笑他不知变通;更嘲笑了锯竿入城的老父,笑他自作聪明,好为人师。后者不仅可笑,而且有害。这个故事一直流传到现在,清代《嘻谈续录》中的“捉糊涂虫”便是从它演变出来的。

折叠 编辑本段 道理

“执竿者”做事不懂思考,墨守成规,不知变通 。

“老父”还不如执竿者,自作聪明,乱指挥,却把事情弄得更糟,给那人出了一个馊主意。

这个故事说明了两点:

1, 把三维欧式变换限制在二维,会导致有些事情,即使不是无法解决,也是解决的不那么完美。

2, 有些时候,看似无法解决的问题,其实分而治之是可以解决的,也就是把大问题化为小问题。

分析:这篇文章刻画出"计无所出"不知如何是好的执竿者的形象和"吾非圣人,但见事多矣"的自以为是的老者形象.文章虽然短小,但语言精练简洁,隽永传神.《截竿入城》皆在告诉人们:自作聪明的人常常是愚蠢的,决不能做自作聪明.好为人师的人.另外,虚心求教的人同样也应积极动脑筋,决不能盲从别人的意见。

折叠 编辑本段 理解

执:握,持,拿着

俄:一会儿

遂:就,于是

计:计谋,策略,办法

而:连词,表承接,然后

以:用

但:只

之:代词,指长竿

老父:对老年男子的尊称

初:起初

中截而入:从中间截断拿进城门去

依:依照

鲁:古代国名

圣人:非常有学问的人

执:拿着

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
《笑林》中提出“截竿入城”建议的老父是个“活宝”吗
《长竿入城》文言文原文注释翻译 
【三国】截竿入城原文、翻译及赏析
小学生必考的文言文总结(7):《截竿入城...
文言文训练两则
摘取一枝入城去,使人知道已春深
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服