西门子系统支持在线（系统上）或离线（电脑中）两种编辑报警文本的方式。对于编辑大量报警信息的情况，一般我们会选择离线编辑。本期给大家介绍一个离线编辑报警文本的神器——XML Notepad 2007，用它来编辑报警文本简单高效，错误率低。XML Notepad 2007是微软发布的一个小软件，用于xml格式的文本文件编辑。实际上，系统中的报警信息文件就是一个xml格式的文本文件。
oem_alarms_plc_chs.ts文件是西门子Operate界面上的中文报警信息文本文件，我们一般使用UltraEdit、Notepad++或者记事本来编辑这个文件，只要按照规定的格式和语法，编写好报警号和报警内容，保存就可以了。但是这种编辑方法在有大量的信息需要处理的场合下，出错率高，会导致文件导入数控系统后不生效。这种错误往往是格式或者语法的错误，而不是文本信息内容的问题。
下面我们就来看一下不同的方法在编辑报警文本时的对比（参考图1和图2）。
显然XMLNotepad 2007的界面更加直接、清晰，而且不用关注于文件的格式和语法，只要注重内容就可以了，这将大大减少出错的机率。软件中同样可以使用复制粘贴的操作，以加快编辑的速度。编辑文本或者修改时只要双击右侧窗格中对应的栏目，就可以直接编辑。
利用XML otepad 2007编辑文件完成后，文件的内容和oem_alarms_plc_chs.ts仅仅是在文件头部稍有差异，我们需要做简单的修改才能正常使用。XML Notepad 2007保存的文件暂时以test.xml保存。请注意看下图中的前两行：
我们要做的工作就是把第一行“”删除，再把第二行“”改为“”，然后用“另存为”命令把文件保存为oem_alarms_plc_chs.ts即可。为了减少工作量，也可以把一个标准的oem_alarms_plc_xxx.ts文件当作模板，再在XML Notepad 2007中打开，直接编辑修改。
XML Notepad 2007的微软官方下载地址（只有英文版）：
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=7973
联系客服
