【汽轮机英语之推力轴承 】

今天来看汽轮机推力轴承，以常规300MW汽轮机推力轴承为例。

thrust bearing   推力轴承

thrust pad          推力瓦块

bearing shell      轴承壳体

pad carrier         持环

shim for adjustment/ adjusting pad调整垫片

positioning key     定位键

positioning screw  定位螺钉

sphere pad/ spherical pad / spherical piece 球面垫块

equalized pad    均压垫块

oil sealing ring   油封环

From this picture，we can know how the thrust bearing is fixed with front bearing pedestal.

从这张图可知，推力轴承是如何定位在前轴承座中的。

The axial position of shafting is located by a thrust bearing, and the position of thrust bearing is the anchor point of shafting.

轴系由一只推力轴承轴向定位，推力轴承为整个机组轴系的“死点”。

    汽轮机中有些术语在英文中往往不止一种表达形式，如汽缸cylinder/casing，轴承座bearingpedestal/housing/box。

以上是我们的常规的300MW/600MW机组的推力轴承，下面来看下超超临界机组径向推力联合轴承吧～（双面的哦，下面也是一圈推力瓦，两面都是工作面～）

combined journal and thrust bearing 径向推力联合轴承

常用的轴承参数：

Thrust bearing clearence 推力轴承间隙

Bearing vibration 瓦振

Bearing temperature 瓦温

Bearing top clearance 轴承顶隙

Bearing contact area ratio 轴承接触面占比

（来源：汽轮机专业英语）