打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
意大利葡萄酒标常见字注解(上)


意大利的葡萄酒分为四级:

  1. DOCG(Denominazione di Origine Controllata e Garantita)

    保证法定原产地命名酒,1980年正式开始实行。最早被颁发的地区有5个,以后逐年增加,目前全意大利共有73个法定地区的葡萄酒属于这一等级。

    DOCG 是意大利葡萄酒的最高级别,除了在葡萄品种、栽种、采摘、酿造、陈年的时间和方式等方面都有严格管制外,还须符合化学成分分析标准并通过味觉、品评两个监控系统。该类酒在酒瓶颈部都附加 DOCG 的环行标签及编号,以保证对产品产量的监控。红酒的标签为粉色,白葡萄酒为淡绿色。

  2.  DOC(Denominazione di Origine Controllata)

    法定原产地命名酒,1963年制定。相当于法国的法定产区酒 AOP 等级,对葡萄品种、栽种地区、酿造方法及陈年都有一定的规定。目前全意大利共有332多个地区的葡萄酒属于这一等级。

  3.  IGT(Indicazione Geografica Tipica)

    地区餐酒,1992年制定。指某地区生产的具有地方特色的葡萄酒,对葡萄的产地有原则性的规定,但其他规定不如 DOC 严格,对酿酒所使用的葡萄品种也没有太多的限制,使厂家有机会尝试新的葡萄品种。其中也不乏品质优秀、售价不菲的精品。目前全意大利共有118个地区的葡萄酒属于这一等级。

  4.  VdT(Vino da Tavola)

    日常餐酒,1963年制定。泛指最普通品质的葡萄酒,对葡萄的产地、酿造方式等无具体规定,原则上凡是酒精度小于或等于14%,无法归入上面三级的葡萄酒都属于这一级别。


Secco

干型葡萄酒。


Semi-secco

半干型葡萄酒。



Abboccato

微甜比 Amabile 的甜度低。


Amabile

半甜的意思。

 


Dolce

指甜型葡萄酒。



Annata

指葡萄采收的年份,相当于英文的 Vintage Year。


Azienda  vinicola

由收购的葡萄酿制葡萄酒的酒庄或酒厂。


Azienda agricola 或 Agraria

Azienda 是意大利语指“商业”的意思,两词连在一起表示用百分之百自产葡萄酿制葡萄酒的酒庄或酒厂。


Azienda vitivinicola

“Vitivinicola”  有葡萄园加酿酒厂的双重意思表示用自产葡萄酿酒的葡萄酒庄或酒厂与 Azienda agricola 的意思相似。


Passito

泛指一类由半风干的葡萄酿制葡萄酒的方法,成品酒风格多为甜而浓郁类型,极少数为干型,但干型酒的酒精度则偏高。


Recioto

产于意大利 Veneto 地区,用晒得半干的葡萄酿制的甜葡萄酒(即 Passito 方法)。以当地的红葡萄品种科维纳(Corvina)为主酿制,也常加入一些当地的白葡萄品种混酿。

Recioto 是由意大利语“recie”(耳朵)演变而来,因为这类酒有时取材于一串葡萄上方的两个侧枝(像是两只耳朵),也是整串葡萄最成熟最甜美的部分(因为接受日光照射最充分)。

文:邱迪文 

相关内容:

法国酒标词解(一)

法国酒标词解(二)

法国酒标词解(三)

法国酒标词解(四)

德国酒标常见词注解(上)

德国酒标常见词注解(下)


作者简介

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
十个关键词,带你秒懂意大利葡萄酒酒标!
意大利葡萄酒新手入门指南
意大利三大优质起泡酒
意大利葡萄酒的前世今生
如何解读意大利葡萄酒标
美酒大咖丨跟大师学看意大利酒标
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服