要清楚对联是从左往右读,还是从右往左读的问题,首先要弄清两个习惯上的概念。
一、左右的定位
左右的定位,与古代的昭穆礼制相关。
古代礼节定位,以事物的主体为基准,左昭右穆,昭高于穆,左上右下。如戏剧舞台上,皇帝为主,他左边臣子的品阶是必定要高于右边的臣子的。
而眼下的左右定位,普遍的认识是以客体为准,读者面对大门,读者的右边为右,左边为左,也就是右手为上联,左手为下联,而不是与主体大门同向方位上的左右。
基准的主客不同,左右的方位也不相同,而上下尊卑的方位却是一致的。
二、古今读物阅读习惯的不同
古代文化,读物竖排,从右往左读,以右为上。
现代文化,读物横排,从左往右读,以左为上。
结论:对联贴在大门两边,沿袭的是古时文化的竖排形式,也理应保持与其传统文化形式上的一致:右上左下,先读右边,后读左边,从右往左读。
至于横联,眼下有服从于现代习俗从左往右读的,也有沿袭竖排形式从右往左读的,没有一个统一的定规。
窃以为,大门的对联文化,以上下的对联为主,横联为辅。辅要从主,横联虽然横排,其阅读顺序也应与对联的阅读顺序保持一致,从右往左,才不至于出现让读者无所适从的尴尬。
对联上下的判断:
1、四音平仄分:末字仄声(3、4声)为上联,末字平声(1、2)声为下联。
2、因果关系分:上联因,下联果。
3、时间先后分:上联先,下联后。
4、空间大小分:上联小,下联大。
联系客服