开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
2016.03.22
神龟虽寿,犹有竟时。
腾蛇乘雾,终为土灰。
老骥伏枥,志在千里。
烈士暮年,壮心不已。
盈缩之期,不但在天。
养怡之福,可得永年。
(2)竟:完毕,结束,这里指死亡。
(4)骥:良马,千里马。
(5 伏:趴,卧。
(6)枥(lì):马槽。
(7)烈士:有远大抱负的人。
(8)暮年:晚年。
(9)已:停止。
(10)盈缩:指人的寿命长短。盈,增长。缩,亏,引申为短。
(11)但:仅,只。
(12)养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
(13)永:长久。永年:长寿,活得长。
(14)幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
古诗译文
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候;
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马虽然躺在马棚里,但它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里;
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心也不会止息。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的;
只有自己调养好身心,才可以延年益寿。
太值得庆幸了,用这首诗抒发了我的情感。
微信登录中...请勿关闭此页面