【周五主题：文娱 编辑：香雪海】
《只一次，便成永恒》
——罗伯特·弗洛斯特
别人都嘲笑我背着光在井边跪着
所以总是看不到深处
除了水面反射回来的
闪亮的我的倒影
我身在夏日的天堂，像一个神仙
从蕨草和云朵的花环里探出头来。
有一次，尝试着用下巴贴着井沿
我认为，从倒影中，我看到了
影子下面，一个白色的东西，变化无常
在更深处，然后就无法看到它
水来指责那太过清澈的水
有一滴从蕨草上滑落，看，一道涟漪。
摇动井底的那东西
模糊的，然后涂抹掉。那白色的东西是什么？
真理？一块石英？只一次，便成永恒。
敬笃译
作者
罗伯特·弗洛斯特，是20世纪最受欢迎的美国诗人之一。他曾当过新英格兰的鞋匠、教师和农场主。他的诗歌从农村生活中汲取题材，与19世纪的诗人有很多共同之处，相比之下，却较少具有现代派气息。reallylife，明天更精彩！
他曾赢得4次普利策奖和许多其他的奖励及荣誉，被称之为美国文学中的桂冠诗人。只是在他的下半生才赢得大众对其诗歌作品的承认。在此后的年代中，他树立起了一位伟大的文学家的形象。弗罗斯特常被称为“交替性的诗人”，意指他处在传统诗歌和现代派诗歌交替的一个时期。他又被认为与托马斯·艾略特同为美国现代诗歌的两大中心。
(图文自网络，reallylife明天精彩继续！）
点最下面“阅读原文'，还可欣赏相关美文
编辑雪近期热门微信推荐（关注我们并回复数字5003，即可收到）
◎英国女王读什么书你造吗？
◎关于咖啡的18条冷知识
◎有“气质”比“漂亮”要高级多了
◎蒋勋 | 美是一种生活方式
◎悦读 | 作家笔下的夏天
◎村上春树 | 迷失的人迷失了，相逢的人会再相逢
◎刺客聂隐娘的东方韵味 | 戛纳观影
更多微信请复其它数字（复“目录”查）
或在本微信公号介绍页中看历史消息。
点最左下“阅读原文'，还可欣赏更多关于
联系客服
