非鬼亦非仙，一曲桃花水

生查子·独游雨岩

 【宋】 辛弃疾 

溪边照影行，天在清溪底。

天上有行云，人在行云里。 

高歌谁和余，空谷清音起。

非鬼亦非仙，一曲桃花水。

• 生查子，原为唐教坊曲名，后用为词牌名。《尊前集》注：双调。元高拭词注：南吕宫。四十字，上下片格式相同，各两仄韵，上去通押。

• 和（hè）：跟着唱。

• 空谷：深谷。《诗经·小雅·白驹》：“皎皎白驹，在彼空谷。”

• 清音：指空谷中潺潺的流水声。《淮南子·兵略训》：“夫景不为曲物直，响不为清音浊。”

• 非鬼亦非仙：苏轼《夜泛西湖五绝》：“湖光非鬼亦非仙，风恬浪静光满川。”

• 桃花水：即桃花汛。农历二三月桃花盛开时节，冰化雨积，黄河等处水猛涨，称为桃花汛。唐·杜甫《南征》诗：“春岸桃花水，云帆枫树林。”

人在溪边行走溪水映照出人影，蓝天倒映在清清的溪水里。蓝天上有飘动的白云，人正行走在那飘动的白云里。

我放声高歌，谁来应和？只听空幽的山谷清音响起。那响声不是来自鬼怪神仙，而是桃花旁的流水声悦耳无比。

《生查子·独游雨岩》是宋代词人辛弃疾的词作。这是词人雨岩系列作品中写得极为鲜丽生动的一篇，着重描绘岩下溪水，点缀天光云影，映衬出词人独游的寂寞孤单。上片写词人游走溪边，观赏水面奇景。“天上有行云，人在行云里”，情境鲜活，超然物外，越转越见空灵。下片写山溪清音之空谷回响，与词人引吭高歌交相应和。“一曲桃花水”作结，点明空谷清音之来源。馀韵袅袅，情景幽丽。此篇构图别具匠心，描绘生动鲜灵，映衬入妙，境界超逸，可抵一篇柳宗元山水游记。