打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
藏地珍贵旧影

爱娃·桑德伯格(Eva Sandberg)1911年生于德国布雷斯劳,1934年爱娃在苏联结识了中国左翼作家联盟驻苏联成员萧三,1935年加入苏联国籍,同年和萧三结婚。1940年随丈夫来到中国延安,获得了中国名字“叶华”。 1956年,叶华和友人开始了藏地的摄影采访工作,从青海安多开始,一路向南穿过茫茫草原,抵达卫藏、拉萨、日喀则、江孜,最后抵达了喜马拉雅山区商业重镇亚东。1957年,这一摄影集被冠以《西藏》册名在莱比锡正式出版。

拉萨少女(图源:《西藏》)

那曲老妪(图源:《西藏》)

盛装的日喀则女性(图源:《西藏》)

母子(图源:《西藏》)

戴着金耳环的编织工(图源:《西藏》)

扎什伦布寺的背水僧(图源:《西藏》)


手拿经筒的那曲老人(图源:《西藏》)

《翠玉的盆地》西藏节目 音乐: 陈烈曲扎;白玛;尼玛;萨迦;格来 - 民乐合奏精选辑

爱娃·桑德伯格(Eva Sandberg)1911年生于德国布雷斯劳,1930年毕业于德国慕尼黑电影学院。1930年代,在瑞典受左翼思潮影响。1934年爱娃在苏联结识了中国左翼作家联盟驻苏联成员萧三。1935年加入苏联国籍,同年和萧三结婚。1940年,爱娃随丈夫来到中国延安,获得了中国名字“叶华”。

1950年,叶华担任摄新华社影记者和东德电视台驻北京记者。1964年加入中华人民共和国国籍,叶华在中国工作期间,曾在中国国内外出版介绍中国文化的画册《京剧》、《家》、《西藏》、《小鬼》、《中国和她的面孔》 等等…

1956年,叶华和友人开始了西藏的摄影采访工作,他们的旅途从青海安多地区开始,一路向南穿过茫茫草原抵达卫藏河谷地区,在拉萨和日喀则以及江孜三个城镇进行了诸多访问,这一部分也是叶华摄影集中篇幅最大的一部分,最后他们抵达了喜马拉雅山区的商业重镇亚东。1957年,在东德文化部门的赞助下,这一摄影集被冠以《西藏》的册名在莱比锡正式出版。

叶华和友人在拉萨(图源:《西藏》)

在1950年代,完成地域跨度如此之大的访问与摄影,其中的艰辛不言而喻,而在叶华的镜头下,恬淡的笑容与虔诚的双眸,使彼时西藏的面孔变得生动立体,同时面对西藏的壮丽的自然景观与建筑艺术,即使是擅长拍摄人物的叶华也没有吝惜自己的胶卷……

拉萨红山和药王山(图源:《西藏》)

叶华的旅途起始于塔尔寺(སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་།),寺内的一株古树引起了她的注意,这株古树是传说中宗喀巴诞生以后,从剪脐带滴血的地方长出一株白旃檀树,树上十万片叶子,每片上自燃显现出一尊释迦牟尼身像,这也是寺名中“衮本”(སྐུ་འབུམ།)的由来。

塔尔寺的僧人(图源:《西藏》)

告别西宁后叶华沿着青藏公路一路向南,在海拔5400米的的唐古拉山口,叶华第一次看见广袤的西藏大地。

唐古拉山口(图源:《西藏》)

虽然新型的卡车运输已经出现在青藏公路上,但是传统的牦牛驮队的运输方式仍然发挥着它的职能,这些驼队由背着火铳的牧民引领。

牦牛驮队(图源:《西藏》)

背着火铳的牧民(图源:《西藏》)

离开牧区后,叶华进入了拉萨河谷,拉萨河(ལྷ་སའི་སྐྱིད་ཆུ།)指明了前往圣城的道路,山谷开始通向一处肥沃的高原,到处都是村庄、小寺和世家宅邸,还有佃农的小屋和牧羊人的帐篷。

拉萨郊区的农场(图源:《西藏》)

最后,叶华从山谷中看见了轮廓逐渐清晰的两座高山,这是拉萨市的地标:药王山上的利众医学院(འགྲོ་ཕན་གླིང་།)和红山上的布达拉宫(ཕོ་བྲང་དམར་པོ།)。彼时的拉萨有超过5万居民定居于此。

拉萨河谷(图源:《西藏》)

药王山利众医学院(图源:《西藏》)

布达拉宫(图源:《西藏》)

琉璃桥(གཡུ་ཐོག་ཟམ་པ།)是一座琉璃顶石桥,是传统意义上拉萨城区和布达拉宫之间的界桥,彼时桥西地区由布达拉宫雪城管理处负责,桥东地区由拉萨市政厅负责。

拉萨的地标建筑:琉璃桥(图源:《西藏》)

始建于1416年的哲蚌寺(དཔལ་ལྡན་འབྲས་སྤུངས།)是世界上规模最大的佛教寺院,也是格鲁派六大寺院之一,创建人为著名佛教学者绛央曲杰·扎西班丹(འཇམ་དབྱངས་ཆོས་རྗེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་ལྡན།),建寺至今已有六百余载。

哲蚌寺(图源:《西藏》)

哲蚌寺中整理典籍的僧人(图源:《西藏》)

离开拉萨后叶华开始了西进的旅途,渡过雅鲁藏布江后到达西藏第二大城日喀则,这座城市的全名为“所愿俱成之顶”(གཞིས་ཀ་བསམ་འགྲུབ་རྩེ།)。

日喀则扎什伦布寺(图源:《西藏》)

漫步在日喀则的街道上时,叶华对源自南亚和内陆的各种商品感到新奇。随着锡金和卫藏之间的贸易通道的发展,牙膏、鞋帽、护肤品、织物、相机、皮革鞍座、太阳镜和写字纸这些商品不再变得稀缺,这些商贩也提供日常食用的糌粑、干果、糖果、酥油和奶渣,甚至能见到罐装炼乳和杜松子酒,来自江浙湖广的米酒也出现在市场上,可谓“所愿俱成”……

扎什伦布寺中的佛像(图源:《西藏》)

从日喀则向南沿着古麝香之路便到达了江孜古城,江孜和日喀则之间的年楚河谷地是西藏规模最大的农区之一,江孜又被称为水晶之城(ཤེལ་དཀར་རྒྱལ་རྩེ།),是连接拉萨和日喀则、卫藏和南亚的贸易中转站。

江孜城和宗山(图源:《西藏》)

江孜街景(图源:《西藏》)

制作卡垫(图源:《西藏》)

背夫(图源:《西藏》)

从江孜沿着商路往南,便来到著名的帕里镇,镇东的珠穆拉日雪山(ཇོ་མོ་ལྷ་རི།)是这里的地标,从十九世纪开始,无数探险家从锡金进藏时都会在自己的日记中留下她伟岸的身躯,钱德拉·达斯和朱塞佩·图齐在她的注视下进入卫藏腹地,荣赫鹏的远征军也曾在此处休整,虽然见证着诸多历史瞬间,但是巍峨的珠穆拉日雪山和山下闲适的牛群似乎未曾受到影响,而时光仿佛凝滞于此。

帕里珠穆拉日雪山(图源:《西藏》)

帕里的牛群(图源:《西藏》)

亚东是后藏地区的最南端,来自南亚的暖湿气流滋润着这片河谷,亚东这座贸易小镇,是西藏地区最早接触现代文明的地方,在市镇中这里很少有僧侣出入,当然,亚东有一些寺院,隐藏在山上的树林中。

亚东通向锡金的贸易公路(图源:《西藏》)

亚东的景观使叶华想起了欧洲阿尔卑斯山区的故乡,亚东建筑的屋脊和巴伐利亚山区抵御雨雪的屋脊十分相似,以至于叶华只能从穿着朴素的居民和风马旗中意识到自己仍然在西藏……

亚东(图源:《西藏》)

亚东河谷(图源:《西藏》)

亚东的建筑(图源:《西藏》)

拉萨河畔(图源:《西藏》)

浣衣(图源:《西藏》)

林间课堂(图源:《西藏》)

Eva Siao(叶华)

摄影家

中籍德国人,1911年生于德国布雷斯劳,1930年叶华毕业于德国慕尼黑电影学院。1950年,叶华担任摄新华社影记者和东德电视台驻北京记者。1964年加入中华人民共和国国籍,叶华在中国工作期间,曾在中国国内外出版介绍中国文化的画册《京剧》、《家》、《西藏》、《小鬼》、《中国和她的面孔》 等等。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
【大美西藏】(十四)藏地英雄城
西藏:江孜古城青稞壮
老照片里的喜马拉雅五条沟:接壤印度、锡金和不丹的西藏亚东沟
西藏自驾6日游经典线路推荐!让你的旅游不再抓瞎!
2014日喀则经典旅游线路推介
西藏之旅(一路向西之3日喀则:天上繁星,地上羊湖)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服