01
01
最近,小译因一件事感慨良久:
人生七十古来稀,按照常人逻辑,到了这个年纪本该含饴弄孙,颐养天年。可是,一位年近70的爷爷家里贴满英语标签,学习不为别的,就为了跟大洋彼岸的小孙子连线。
女儿和洋女婿刚定居国外那会隔三岔五打电话回来,而近些年越来越少。主动打国际长途吧,存在时差话费又高,唠叨太多孩子也不爱听。爷爷最想念的就是小孙子,一直叫他“萝卜头”,每每喊小孙子都要被纠正“My name is Robert(罗伯特).”为了能与小孙子聊天,爷爷好不容易学会用微信,还是只能开视频看看。由于小孙子出生在国外,接触中文的机会不多,爷爷说的他也不太懂。于是出现开头那一幕,年近70岁的爷爷苦学英语。
相信不少跨国组合家庭或多或少碰到过“沟通难”的问题。
02
其实,这位爷爷不用这么累,双语沟通可以更自然、更简单、更高效。
譬如下面小译要推荐的这款网红输入法——“讯飞输入法”,不仅是一款便捷打字工具,还具有实时语音翻译功能『随声译』,带来友好的交互体验,适合双语在线沟通,好用到飞起。
讯飞输入法能够在打字中实时翻译
讯飞输入法『随声译』最大亮点在于把翻译功能融入在线对话场景中,可以保持“实时对话翻译”。说自己的母语立刻翻译成对方的母语,不需要切换界面,也不用别的翻译软件,更不用复制粘贴操作,只管对着手机“说”就可以!
03
中华文化博大精深,『随声译』的翻译水平怎样?
下面一起看一看吧
随声译“中译英”功能
经典名著《三国演义》如何翻译?
在外国人看来,三国演义就是三个国家的浪漫呀!
“说曹操,曹操就到”这样的俗语呢?
原来,曹操在外国人眼里就是个淘气鬼!
外国人:翻译得不错啊👍👍👍
随声译“英译中”功能
例句:Home is where the heart is
再比如:More hasty, less speed
国人:老外说得颇有韵味👏👏👏
再也不用担心
We found love 潍坊的爱 ❌
Give me five 给我五块 ❌
……
这些奇葩翻译
放心使用讯飞输入法『随声译』功能
在线沟通 💯
04
上周末,小译看爷爷和小孙子使用『随声译』语音实时翻译愉快地对话,说家庭、聊生活、侃大山 ……谈天说地都可以
爷爷选择『随声译』中译英进行语音输入
罗伯特(小孙子)用『随声译』英译中语音输入
05
不仅语音翻译好用,讯飞输入法的语音输入还有不少惊喜之处。
当你看到其他输入法提示“仅支持普通话”时,内心OS “我的普通话没过二乙”、“已经习惯用方言说话”、“支持川普?江淮普通话?”
所以,这个输入法的亮点就出现了——支持23方言,说家乡话,照样能识别打字!
开启方言语音识别模式
作为一款全能输入法,手写输入自然不能少。最贴心的是不用切换,直接在拼音打字面板手写,支持不断笔连续手写,长句也能一气呵成。细心的你可能发现了,手写呈现出毛笔字效果,是不是很酷呢?
免切换键盘支持不停笔手写输入
神马!手写也能快速翻译
这是什么神(翻)仙(译)操作?
讯飞输入法能够在打字中实时翻译
以讯飞输入法Android版为例
在文本界面打开讯飞输入法→点击[讯飞]图标
下滑找到[快捷翻译]点击启用
就会看到工具栏多了翻译一栏
这时手写可以进行中译英或英译中的实时翻译
如此好用的“打字+翻译”神器,你不来试一试吗?
联系客服